Page 2 - MONTERING; BARNS SIKKERHET; RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD; VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
MONTERING Stekeovnen må monteres i henhold til vedlagteanvisning.Stekeovnen må monteres i et rom medtilstrekkelig ventilasjon. MERK: Det er svært viktig at ovnen blir stående på bunnrammen, for å beskytte både ovnen oggulvet, frem til den skal monteres inn iskapseksjonen.Denne stekeovnen er tung. Væ...
Page 3 - INNHOLDSFORTEGNELSE; FOR BRUKEREN
INNHOLDSFORTEGNELSE FOR BRUKEREN Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . 1 Beskrivelse av stekeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gjør deg kjent med stekeovnen . . . . . . . . . . . . . . 4 Kjølevifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4...
Page 4 - BESKRIVELSE AV STEKEOVNEN; Dobbel elektrisk multifunksjons innbyggingsovn; Elektronisk ur
BESKRIVELSE AV STEKEOVNEN Dobbel elektrisk multifunksjons innbyggingsovn Vær oppmerksom på at håndtaket og andre detaljer på det produktet du har kjøpt, kan ha en annen form og være av en annen type enn det som er gjengitt på tegningen. Den øverste delen av innbyggingsovnen består av en liten, vanli...
Page 5 - GJØR DEG KJENT MED STEKEOVNEN; Betjeningspanelet; Kjølevifte
GJØR DEG KJENT MED STEKEOVNEN Betjeningspanelet A - Bryter for valg av funksjon i den store ovnen Varmluft Tradisjonell over-/undervarme Pizza Tining Hurtigoppvarming Infrasteking Stekeovnslys B - Kontrollampe for funksjonsvalg C - Kontrollampe for den store ovnen D - Termostatbryter for den store o...
Page 7 - Merkeskilt; Gjør stekeovnen klar til bruk; FØR DU BRUKER STEKEOVNEN FØRSTE GANG
Når du kobler til stekeovnen Ovnen har en 24-timers elektronisk klokke.Når ovnen tilkobles første gang, vil displayet vise12.00 og Tid ( ) merket vil blinke.Forklaring til hvordan du bruker uret, finner du på side 7. Merkeskilt På siste side i denne boken noterer du modellen,produkt- og serienummere...
Page 8 - STILLER INN RIKTIG KLOKKESLETT; ELEKTRONISK TIDSUR
TEGNFORKLARING A STEKETID B SLUTTID C VARSEL UR D KLOKKESLETT E REDUSERE VERDI F VALGKNAPP G ØKE VERDI MERK: Klokkeslettet må stilles inn førstekeovnen kan brukes manuelt. 1. STILLER INN RIKTIG KLOKKESLETT Ovnen har en 24-timers klokke.Første gang strømmen slås PÅ, viser displayet 12.00,og indikator...
Page 9 - ANNULLERE VARSEL UR; STILLER INN TIDSSTYRING AV; STILLER INN TIDSURET TIL Å SLÅ
Lydsignalet avgis støtvis i opptil 2 minutter når deninnstilte tidsperioden har utløpt. Du kan stoppelydsignalet ved å trykke på en hvilken som helstknapp. ANNULLERE VARSEL UR Hvis du ombestemmer deg og vil annullere varsel urfunksjonen, trykker du på valgknappen til indikatorenfor nedtelling ( ) bl...
Page 11 - AUTOMATISK TILBEREDNING
6. VIKTIG l Ved eventuelt strømbrudd nullstilles tidsuret og all programmering annulleres. 7. AUTOMATISK TILBEREDNING Det anbefales å la maten stå i ovnen så kort tid som mulig før den automatiske tilberedningen starter. Se alltid etter at kjøpt, tilberedt mat er innenfor holdbarhetsdatoen, og at ma...
Page 12 - VÆR OPPMERKSOM PÅ FØLGENDE; TOKRETSGRILLEN; SLIK BRUKER DU GRILLEN
1. Når du skal bruke grillen, trykker du utgrillbryteren og vrir den med urviseren for åslå på hele grillen eller mot urviseren for å slåpå bare den midterste delen. 2. Det høyeste tallet gir varmest innstilling og detlaveste minst varme. 3. Pass på at bryteren for den lille ovnen er slåttAV ’0’. VÆ...
Page 13 - GRILLPANNEN MED HÅNDTAK; RÅD OG VINK
GRILLPANNEN MED HÅNDTAK Grillpannen leveres med et håndtak som kan tasav. 1. Når du skal feste håndtaket, plasserer dubøylen under utskjæringen i grillpannen slikat metallplaten hektes over kanten påpannen. 2. Skyv håndtaket til venstre og over denmidtre opphøyningen på grillpannen. Plasser grillpan...
Page 14 - GRILLTABELL
• Vend maten etter behov i løpet avtilberedningen. • Når du bruker den midtre delen av grillen, mådu passe på at maten er plassert midt pågrillristen rett under grillelementet. GRILLTABELL MATSLAG GRILLTID (min i alt) Ristet brød 4-6 Bacon Beefburgere Kyllingstykker Koteletter - lam svin Fisk hel ...
Page 15 - SLIK BRUKER DU DEN LILLE STEKEOVNEN; DEN LILLE STEKEOVNEN
1. Se etter at grillbryteren er slått AV ”0”. 2. Trykk ut termostatbryteren for den lille ovnenog still den på ønsket temperatur. VÆR OPPMERKSOM PÅ FØLGENDE • Kontrollampen for den lille ovnen vil lyse tilovnen har riktig temperatur og så slukke.Under tilberedningen vil den i perioder slå segAV og P...
Page 17 - STEKETABELL FOR DEN LILLE STEKEOVNEN
MATSLAG Rille Temp °C Kjeks 2 180-190 Brød i form 1* 210-220 Gryteretter 1 130-140 Kaker: små 2 180-190 sukkerbrød 2 160-170 formkake 1 140-150 engelsk fruktkake 1 130-140 marengs 1 90-100 Fisk 1 170-190 Fruktpaier og smuldrepaier 1 190-200 Småkaker: vannbakkels 1 160-170 mørdeig butterdeig Avhengig...
Page 18 - FORVARMING; MULTIFUNKSJONSOVNEN – VARMLUFT
1. Trykk ut funksjonsbryteren og still den påvarmluft. 2. Trykk ut termostatbryteren for den store ovnenog still den på ønsket temperatur. VÆR OPPMERKSOM PÅ FØLGENDE • Kontrollampen for den store ovnen vil lyse til ovnen har riktig temperatur og så slukke.Under tilberedningen vil den i perioder slå ...
Page 19 - Du MÅ IKKE sette gryter og
RÅD OG VINK • Plasser ristene der du vil ha dem før du slår påstekeovnen. Rillene er nummerert nedenfra ogopp. • Når du skal tilberede mer enn én rett i varmluftsovnen, fordeler du rettene på flereriller og plasserer dem midt på risten, hellerenn å klumpe flere retter sammen på én rist.Da kan varmen...
Page 22 - STEKETABELL FOR DEN STORE STEKEOVNEN
STEKETABELL FOR DEN STORE STEKEOVNEN Temperaturene er kun veiledende. Det kan være nødvendig å øke eller redusere temperaturene med 10 °C forå tilfredsstille egne krav og behov. VARMLUFT TRADISJONELL VARME Matslag Rille Temp. °C Rille Temp. °C Kjeks Brød/boller/rundstykker Gryteretter Kaker: små suk...
Page 23 - STEKETABELL FOR KJØTT
STEKETABELL FOR KJØTT STEKETABELLTEMPERATUR INNE I KJØTTET blodig: 50-60 °C, medium: 60-70 °C, gjennomstekt: 70-80 °CKJØTT VARMLUFT STEKETID Storfe 160-180 °C 20-35 min per ½ kg og 20-35 min over Storfe, benfri 160-180 °C 20-35 min per ½ kg og 25-35 min over Får og lam 160-180 °C 25-35 min per ½ kg ...
Page 25 - TILBEREDNINGSTID; HURTIGOPPVARMING
1. Trykk ut funksjonsbryteren og still den inn påhurtigoppvarming. 2. Trykk ut termostatbryteren for den store ovnenog still den på ønsket temperatur. 3. Hvis du bruker hurtigoppvarming til bare åforvarme ovnen, stiller du bryteren på denfunksjonen du ønsker når kontrollampen slårseg av. NB! Bør ikk...
Page 27 - SLIK BRUKER DU INFRASTEKING; INFRASTEKING
1. Trykk ut funksjonsbryteren og still den inn påinfrasteking. 2. Trykk ut termostatbryteren for den store ovnenog still den på ønsket temperatur. (Entemperatur på mellom 140 °C og 220 °C egnerseg til infrasteking.) VÆR OPPMERKSOM PÅFØLGENDE • Kontrollampen for stekeovnen vil lyse til ovnenhar rikti...
Page 28 - TABELL FOR INFRASTEKING; TID
RÅD OG VINK • Gjør matvarene klar på samme måte som forvanlig grilling. Stryk litt olje eller smør påmagert kjøtt og fisk slik at de ikke tørker utunder tilberedningen. • De fleste matvarer bør plasseres på rist i grillpannen med risten i den ”høyeste”posisjonen slik at luften kan sirkulere bestmuli...
Page 29 - SLIK BRUKER DU TINEFUNKSJONEN; TINING
1. y Trykk ut funksjonsbryteren for den store ovnen og still den på tining. VÆR OPPMERKSOM PÅFØLGENDE • Stekeovnens kontrollampe kan lyse og slå segav og på når du tiner. • Varmluftsviften og det innvendigestekeovnslyset vil slå seg på. • Kjøleviften er ikke i gang. RÅD OG VINK • Plasser den frosne ...
Page 31 - Lam; NYTTIGE RÅD NÅR DU SKAL KJØPE OG LAGE MAT
Du må alltid utvise forsiktighet når du behandlermat i hjemmet. Følg alltid grunnreglene for godhygiene i forbindelse med matvarer for åunngå bakterie- og mikrobevekst når du lager tilmat eller varmer den opp igjen, tilbereder, kjøler,tiner og fryser matvarer. 1. Pass alltid på at maten du kjøper, e...
Page 32 - RENGJØRINGSMIDLER; VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING; FØR DU RENGJØR STEKEOVNEN
RENGJØRINGSMIDLER Før du bruker rengjøringsmidler på ovnen, må dusjekke at de egner seg og at de er anbefalt avprodusenten. Du må IKKE bruke rengjøringsmidler sominneholder blekemiddel, da det kan føre til atoverflatene blir matte. Du bør også unngå sterke,slipende rengjøringsmidler og gryteskrubber...
Page 34 - den
RENGJØRING AV DET INNERSTEGLASSPANELET I DØRENE Rengjør det innerste glasspanelet i dørene med enmyk klut og varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel.Du må ikke bruke slipende rengjøringsmidler pådørglasset. Pass på at alle delene er skylt godt oger skikkelig tørre før du prøver å sette glassettilbake ...
Page 35 - SKIFTE LYSPÆRE I OVNEN; Trekk ut støpselet i veggen eller ta ut
SKIFTE LYSPÆRE I OVNEN Du trenger en 300C 25 W lyspære medE14-sokkel. Denne kan også skaffes fra vårserviceavdeling. 1. Stekeovnen må være avkjølt før du skifterlyspære. 2. Åpne ovnsdøren og ta ut brettene/risten. 3. Trekk glassdekselet på lyspæren til deg ogtrekk det så av. Om nødvendig kan du bruk...
Page 36 - MULIG LØSNING; HVIS DET ER NOE SOM IKKE VIRKER
Utfør ingen inngrep i ovnen som kan føre til skade på personer eller produkter. Kontroller i tabellen for å finneårsak og hva du selv kan gjøre.Vær oppmerksom på at du må ha kvittering for kjøpet hvis henvendelsen er innenfor garantien. PROBLEM MULIG LØSNING Grillen, stekeovnene og uret virker ikke....
Page 37 - Temperaturen i ovnen er for høy eller for lav.
Stekeovnen gir ujevn steking. Sjekk at ovnen er riktig montert og at den står ivater. Sjekk at du bruker den temperaturen og destekehøydene som er anbefalt. Stekeovnslyset tennes ikke. Kanskje det er behov for å skifte lyspære i ovnen?Se side 34. Hvis den store ovnen er innstilt på automatisktilbere...
Page 38 - Husk å ta vare på kvitteringen.; SERVICE OG RESERVEDELER; LEVERINGSBETINGELSER
I Norge gjelder ”NELs leveringsbetingelser ved salg av elektriske husholdningsapparater”. Husk å ta vare på kvitteringen. SERVICE OG RESERVEDELER Før service kontaktes. Les gjennom bruksanvisningen og følg rådene og anvisningene som finnes i avsnittet”Hvis det er noe som ikke virker” for å forsikre ...
Page 39 - Electrolux Home Products Norway A/S
Electrolux Home Products Norway A/S Vollebekkvn. 2 Postboks 215 Økern 0516 Oslo Tlf.: 22 72 58 00 Faks: 22 64 17 74 38 SERVICE / DELER / SENTRALVERKSTED
Page 40 - FOR INSTALLATØREN; TEKNISKE DETALJER
FOR INSTALLATØREN TEKNISKE DETALJER Spenning: 230/240 V AC 50 Hz Last:Den lille ovnen: 2,0 kW Tokretsgrillen: 2,8 kW Underelement: 1,3 kW Den store ovnenVarmluftselement: 2,5 kW Viftemotor: 0,03 kW TokretsGrill: 2,8 kW Underelement: 1,3 kWStekeovnslys: 0,05 kW Effekt: 5,6/6,2 kW Høyde: 897 mm Bredde...
Page 41 - ELEKTRISK TILKOBLING
ELEKTRISK TILKOBLING Inngrep i ovnen må kun utføres av kvalifisert fagmann. Arbeid utført av person uten tilstrekkelige kunnskaper,kan skade ovnens funksjoner og føre til skade på personer eller eiendom. Sjekk at de elektriske data på merkeskiltet stemmer med nettet i huset. Ovnen skal kobles til 23...
Page 44 - UTPAKKING AV OVNEN; Det er svært viktig at ovnen blir stående
UTPAKKING AV OVNEN • Plasser den innpakkede ovnen ved siden avdet skapet der den skal monteres. • Ta av emballasjen på ovnen, unntatt bunnrammen den står på. Den bør ikke fjernesfør ovnen skal løftes inn i skapet. Det er svært viktig at ovnen blir stående på bunnrammen for å beskytte både ovnen og g...
Page 46 - VIKTIG: Pass på at stekeovnen ikke er
PLASSERING AV OVNEN ISKAPET • Mål skapets innvendige bredde med etmålbånd. Se side 42. • Plasser ovnen foran skapet. Se fig. 5. • Ta ut alt tilbehøret til ovnen før du setter denpå plass, slik at den blir lettest mulig.Ovnsdøren bør tapes igjen, slik at den ikkeåpner seg når ovnen løftes. • Når du s...
Page 47 - OPPLYSNINGER PÅ MERKESKILT; VIKTIG MERKNAD
OPPLYSNINGER PÅ MERKESKILT MERKE OG MODELLNR. PRODUKTNR. SERIENR. KJØPSDATO VIKTIG MERKNAD I tråd med den politikken vi har når det gjelder forskning og utvikling, forbeholder vi oss retten til å endre modeller og spesifikasjoner uten forvarsel. Denne bruksanvisningen er riktig den dagen den trykkes...
