Page 2 - to disconnect; FOR APPLIANCES WHIT GLASS COVER LID; While using the appliancemake sure that the glass lid does not
GENERAL INFORMATION RECCOMANDATIONS AND PRECAUTIONS ATTENTION: The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated : keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation ...
Page 3 - USE OF THE GAS OVEN; Knob position
GAS OVEN MANUAL IGNITION OF OVEN BURNER To ignite the oven burner, simply insert a match through the opening (fig. 2) and then turn the tap to the maximum setting as shown in figure 1. Electric ignition of oven burner (according to the models) The oven door must always be completely open, before the...
Page 4 - USE OF THE ELECTRIC GRILL; Do not operate the ignition for more than 15; USE OF THE GAS GRILL
S N Use of the electric grill with the oven door closed Some models are designed for the grill to be used with the oven door completely closed. In this case the deflector S shown in fig. 5B is not supplied. NOTE: The grill must be used with the door half-open (see fig5 A). Fit the deflector S onto t...
Page 5 - INSTRUCTIONS FOR USE OF CONTROL DEVICES; ELECTRICAL CONNECTION
ELECTRONIC TIMER FOR COOKER (Fig. 8B) Functions On The display flashes. Time setting Press the left button. Set the time with buttons + and -. This function remains activated 7 seconds after the last +/- operation. Timer setting This function is permanently activated and it will be immediately s...
Page 6 - TYPE AND SECTION OF SUPPLY CABLE; CARE AND MAINTENANCE; , disconnect the gas general; INSTRUCTIONS DESTINED TO THE USER
REPLACEMENT OF THE CABLE . ALWAYS UNPLUG THE PLUG FROM THE CURRENT SOCKET OR SWITCH OFF THE CURRENT ON THE POWER SUPPLY LINE BY MEANS OF THE MAINS CIRCUIT SWITCH, BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE ON THE OVEN. If the cable is damaged, fit a replacement in the following way: - remove the mains cabl...
Page 7 - GAS CONNECTING; WARNINGS; GAS APPLIANCES
OK NO GAS CONNECTING Fig. 8 C GB The cooker is fitted with 4 legs for an eventual alignment in height with the furniture. To assemble them, it is necessary to raise the cooker and to screw the four legs into the suitable threadings placed on the corners on the bottom of the appliance . The possible ...
Page 8 - GAS ADJUSTMENT; MINIMUM FLOW ADJUSTMENT FOR OVEN THERMOSTAT; with separated thermostat
GAS ADJUSTMENT C GB A B Unscrew the adjusting screw in order to increase the flow or screw it to decrease the flow. The right adjustment is obtained when the flame has a length of about 3 or 4 mm. For butane/propane gas, the adjusting screw must be tight screwed. Make sure that the flame does not go...
Page 9 - On completion of all the burner gas type conversion operations,
A A APPLIANCE MAINTENANCE Fig. L Fig. M GB After having removed the knob once again, making sure that the thermostat rod has not been moved, screw slightly the above mentioned by-pass screw, to obtain a flame of 3 or 4 mm of length. For butane/propane gas, the adjusting screw must be tight screwed. ...
Page 10 - débrancher le courant et; GARANTIE
RENSEIGNEMENTS GENERAUX CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DORDRE GENERAL ATTENTION : L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d'humidité dans le local où il est installé. Veiller à assurer une bonne aération de la cuisine : maintenir ouverts les orifices d'aérati...
Page 11 - UTILISATION DE LA TABLE DE TRAVAIL; Ne pas actionner l'allumage pour plus de 15
Brûleurs Ø min Ø max -Rapide 180mm 320mm -Semirapide 120mm 220mm -Auxiliaire 80mm 180mm -Triple couron 220mm 320mm -Ultrarapide 220mm 320mm Quand le four est utilisé pour la première fois, il peut se produire de la fumée de odeur âcre, causée par le premier chauffage du collant des panneaux isolants...
Page 12 - UTILISATION DU GRILLOIR A GAZ; Pour léclairage du four, appuyer sur linterrupteur; UTILISATION DU GRILLOIR ÉLECTRIQUE; ALIMENTS; Repère
Certains modèles sont prévus pour l'utilisation du grilloir avec la porte du four complètement fermée. Dans ce cas, le déflecteur S indiqué dans la (fig. 5B) n'est pas fourni. UTILISATION DU GRILLOIR A GAZ (SELON LES MODELES) Allumage manuel du grilloir. Après avoir ouvert la porte du four, faire to...
Page 13 - TOURNEBROCHE; Pour la mise à l'heure; UTILISATION DU TOURNEBROCHE; Utilisation du grilloir a électrique; INSTRUCTIONS POUR LUTILISATION DES; Seulement pour quelques modèles,
TOURNEBROCHE (simple) Pour utiliser du tournebroche, rèpèter les opèrations déjà dècrites. - Enfiler le poulet ou la pièce à rôtir sur la broche L en prenant bien soin de limmobiliser entre les deux fourches F et de bien léquilibrer afin déviter des efforts inutiles au moto-réducteur R . (fig. 7)...
Page 14 - - TEMPORISATEUR ET PROGRAMMATION; BRANCHEMENT ELECTRIQUE; Si un appareil fixe nest pas muni dun câble dalimentation et dune
XII XI X IX VIII VII VI V I II III IV Fig. 9 HORLOGE TEMPORISATEUR ELECTRONIQUE POUR CUISINIERE (fig.9) 2. Fonctions Allumage Laffichage clignote. Réglage de lhoraire Appuyer sur le bouton de gauche. Régler lhoraire avec les boutons + et -. Cette fonction reste en activité pendant 7 secondes ...
Page 15 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; débrancher le robinet du gaz; RENSEIGNEMENTS DESTINES A LINSTALLATEUR; Ne pas utiliser de nettoyeurs vapeur pour nettoyer le four.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyage, débrancher le robinet du gaz général et enlever la fiche de la prise de courant ou couper le courant de la ligne d'alimentation au moyen de l'interrupteur général de l'installation électrique. Eviter de nettoyer les surfaces de l'appareil lorsqu...
Page 16 - AVERTISSEMENTS; VENTILATION LOCAUX; ABOUT ANNELÉ
Quelques types de cuisines peuvent être prédisposés pour lalimentation sont vers la droite qui du coté gauche. Afin deffectuer le mouvement de lalimentation est suffisamment pour inverser la position du taquet de se fermer et du raccord. À lexécution réalisée à la commande quil y a des pertes d...
Page 18 - débrancher; Après avoir terminé les opérations pour le changement du gaz
RÉGLAGE PRIMAIRE DE L'AIR ENTRETIEN DE LAPPAREIL B Fig. 16 Fig. L Fig. M FR bouger la tige du thermostat, visser légèrement la vis by-pass sur mentionnée jusqu'à obtenir une flamme de 3 ou 4 mm de longueur. Pour le gaz butane/propane, la vis de règlage doit être vissée à fond. S'assurer que la flam...
Page 22 - B C