Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1618202224262830323436384042444648 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...
Page 4 - TEST
Page 9 - ENGLISH; TECHNICAL DATA; Save all warnings and instructions for future reference.; WARNING
16 17 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 10 - Bohrhammer; DEUTSCH; WARNUNG
18 19 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 11 - FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marteau Perforateur; AVERTISSEMENT
20 21 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 12 - AVVERTENZA
22 23 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 13 - ESPAÑOL; ADVERTENCIA
24 25 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 14 - Use protectores auriculares!; ATENÇÃO
26 27 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 15 - TECHNISCHE GEGEVENS; Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
28 29 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 16 - TEKNISKE DATA; Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
30 31 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 17 - NETTILKOPLING; NORSK; Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.; FORMÅLSMESSIG BRUK
32 33 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 18 - NÄTANSLUTNING; SVENSKA; TEKNISKA DATA; Förvara alla varningar och anvisningar för framtida; ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
34 35 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 19 - Tärinätieto; Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
36 37 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 20 - Περιστροφικο πιστολετο; Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και; ÅËËÇNÉÊÁ
38 39 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 21 - TÜRKÇE; TEKNIK VERILER; Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
40 41 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 22 - SYMBOLY; Informace o hluku; Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna; Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem.; ČESKY; VAROVÁN
42 43 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 23 - CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY; SLOVENSKY; TECHNICKÉ ÚDAJE
44 45 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 24 - UTRZYMANIE I KONSERWACJA; POLSKI; Prosimy o przeczytanie wskazówek; Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
46 47 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 25 - CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT; MAGYAR; MŰSZAKI ADATOK; Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg; RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
48 49 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 26 - CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI; SLOVENSKO; TEHNIČNI PODATKI; UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
50 51 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 27 - CE-IZJAVA KONFORMNOSTI; HRVATSKI; TEHNIČKI PODACI
52 53 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 28 - ATBILSTĪBA CE NORMĀM; LATVISKI; TEHNISKIE DATI
54 55 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 29 - CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS; LIETUVIŠKAI; TECHNINIAI DUOMENYS
56 57 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 30 - EESTI; TEHNILISED ANDMED; TÄHELEPANU
58 59 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 31 - ÐÓÑÑÊÈÉ; Перфоратор; Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ; Èñïîëüçóéòå âñïîìîãàòåëüíûå ðóêîÿòêè,
60 61 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 32 - БЪЛГАÐÑÊÈ; Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
62 63 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
Page 33 - DECLARAŢIE DE CONFORMITATE; ROMÂNIA; AVERTISMENT
64 65 BH 26 LE ......................... 750 W ......................... 375 W ....................... 1200 min -1 ....................... 1050 min -1 ....................... 4500 min -1 .......................... 2,7 J .......................... 3,2 J ........................... 26 mm ................
