AEG A75230GA- User Manual

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

2 818 22 85-01/8 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Â íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå

818 22 85-01/8 3 Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Âûáðàñ...

Page 5 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

818 22 85-01/8 5 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîï...

Page 8 - Óñòðàíåíèå îòõîäîâ; Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà

8 818 22 85-01/8 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà Óòèëèçóéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë îò Âàøåãî àïïàðàòà íàäëåæàùèì îáðàçîì. Âåñü ýòîò ìàòåðèàë ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñåí è ïðèãîäåí äëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè. Ìàòåðèàëû: ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, îíè î...

Page 10 - Óñòàíîâêà; Ìåñòî óñòàíîâêè

10 818 22 85-01/8 Óñòàíîâêà Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà.Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è;— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿ...

Page 11 - Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

Óñòàíîâêà 818 22 85-01/8 11 Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ Âîçäóõ ïîñòóïàåò èç-ïîä äâåðè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â öîêîëå, à âûâîäèòñÿ ââåðõ âäîëü çàäíåé ñòåíêè. ×òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàòü, íèêîãäà íå çàêðûâàéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå ýòè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Âíèìàíèå! Åñëè...

Page 12 - Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

Óñòàíîâêà 12 818 22 85-01/8 Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê 0 1. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ãîðèçîíòàëüíî è ïðî÷íî. Ïîæàëóéñòà, êîìïåíñèðóéòå íåðîâíîñòè ïîëà, îòêðó÷èâàÿ èëè çàêðó÷èâàÿ îáå ïåðåäíèå ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè. Â ñëó÷àå óñòàíîâêè ðÿäîì äâóõ õîëîäèëüíèêîâ îáà èìåþùèõñÿ â êîìïëåêòå ïîñòà...

Page 13 - Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Óñòàíîâêà 818 22 85-01/8 13 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðåäïèñàííûì îáðàçîì øòåïñåëüíàÿ ýëåêòðîðîçåòêà ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Çàùèòà ïðåäîõðàíèòåëÿìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 10 àìïåð.Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà äîñòóï ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå...

Page 14 - Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû

14 818 22 85-01/8 Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû Ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû ìîæíî ïåðåíåñòè ñïðàâà (êàê ýòî óñòàíîâëåíî èçãîòîâèòåëåì) íàëåâî, åñëè ýòîãî òðåáóåò ìåñòîðàñïîëîæåíèå õîëîäèëüíèêà. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåò...

Page 18 - Îïèñàíèå ïðèáîðà; Âíåøíèé âèä ïðèáîðà; Àêêóìóëÿòîð õîëîäà

18 818 22 85-01/8 Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà á Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü à Âíóòðåííåå îñâåùåíèå â Õîëîäèëüíûå îòäåëåíèÿ ñ îòêèäíîé êðûøêîé(-àìè) è âûäâèæíûì ÿùèêîì ä Ìàêñè-ÿùèê ã Âûäâèæíîé ÿùèê (òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ) Àêêóìóëÿòîð õîëîäà (íå âî âñåõ ìîäåëÿõ) Â àãðåãàòå íàõîäèòñÿ àêêóìóëÿòîð õîëîä...

Page 19 - Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 818 22 85-01/8 19 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË.", , êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ýëåêòðîñåòè (çåëåíûé) 2 Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû 3 Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû 4 Êíîïêà “TURBO/FROSTMATIC”, ñ èíäèêàòîðîì âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè TURBO/FROSTMATIC-(æåëòûé) 5 Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ...

Page 20 - Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 20 818 22 85-01/8 íà íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ñâåòÿùèìèñÿ öèôðàìè îòîáðàæàåòñÿ ôàêòè÷åñêàÿ ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà. Âíèìàíèå! Ïîêà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ TURBO/FROSTMATIC, íåëüçÿ èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííóþ íîìèíàëüíóþ òåìïåðàòóðó. Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîêàçûâàòü ðà...

Page 21 - Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“

Îïèñàíèå ïðèáîðà 818 22 85-01/8 21 êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íàïðèìåð íàïèòêîâ è ñàëàòîâ äëÿ çâàíîãî îáåäà èëè âå÷åðèíêè. Ïðè ýòîì öåëåâàÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà óðîâíå +2 °C . 0 1. Êíîïêà TURBO/FROSTMATIC ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè TURBO/FROSTMATIC. Ñâåòèòñÿ æåëòûé èíäè...

Page 22 - Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

22 818 22 85-01/8 Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 1 Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ñåòè è ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðèáîð äîëæåí 30 ìèíóò ïðîñòî ïîñòîÿòü, åñëè åãî òðàíñïîðòèðîâêà ïðîèçâîäèëàñü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. Åñëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè, ïðèáîð íàõîäèëñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, òî ïåðåä ïîäêë...

Page 23 - Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

818 22 85-01/8 23 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è êðàñíûé ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ïîäàåò êðàñíûé ìèãàþùèé ñèãíàë î òîì, ÷òî íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ åùå íå äîñòèãíóòà. 3. ×òîáû âûêëþ÷èò...

Page 25 - Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

818 22 85-01/8 25 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ ( ÒÅÏËÅÅ ) è „-“ ( ÕÎËÎÄÍÅÅ ). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû, îçíà÷àþùèå çàäàííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó. 2. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà áîëåå âûñîêèå òåìïåðàòóðû íàæàòü êíîïêó “+“ (ÒÅÏËÅÅ) . Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ...

Page 26 - Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà

26 818 22 85-01/8 Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ õîëîäèëüíèê çàùèùåí ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî îòêëþ÷åíèÿ (çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé). 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû âûïîëíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Î...

Page 27 - Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà; Ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòà äâåðü”

818 22 85-01/8 27 Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç èíäèêàòîðà òåìïåðàòóðû, îïòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî èíäèêàòîðà è àêóñòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî óñòðîéñòâà.Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäàåò:— ðàáîòàåò ïðè ââîäå õîëîäèëüíèêà â ýêñïëóàòàöèþ (êîãäà åùå íå íàáð...

Page 28 - Òåìïåðàòóðíàÿ ïàìÿòü; Íåïîëàäêè

28 818 22 85-01/8 Íà òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, íàáðàííàÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé âî âðåìÿ òåìïåðàòóðíîé òðåâîãè. Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä òàáëî òåìïåðàòóðû âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð ãàñíå...

Page 29 - Çàìîðàæèâàíèå

818 22 85-01/8 29 Çàìîðàæèâàíèå (òîëüêî â ðåæèìå çàìîðàæèâàíèÿ) Êðîìå íèæíåãî âûäâèæíîãî ÿùèêà, êîòîðûé ñëóæèò òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ, âñå îñòàëüíûå îòäåëåíèÿ è âûäâèæíûå ÿùèêè ïðèãîäíû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïðîäóêòîâ.Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò ...

Page 31 - Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ; Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

818 22 85-01/8 31 Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ Âíèìàíèå! Ïåðåä òåì, êàê Âû â ïåðâûé ðàç ïîëîæèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå, â íåì óæå äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ: -18 °Ñ. • ×òîáû ïðîäóêòû íå âûñûõàëè, íå òåðÿëè âêóñà è íå ïðîïèòûâàëè ñâîè...

Page 33 - Îõëàæäåíèå; Îõëàæäåíèå «longfresh»

818 22 85-01/8 33 Îõëàæäåíèå Â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíèê ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ îõëàæäåíèÿ: • îõëàæäåíèå «longfresh» (äîëãàÿ ñâåæåñòü) • îõëàæäåíèå «Standard» (Ñòàíäàðò) • îõëàæäåíèå íàïèòêîâ. 3 Âûäâèæíûå ÿùèêè õîëîäèëüíèêà ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè.Åñëè ïðîäóêò...

Page 34 - Îõëàæäåíèå «Standard»; Îõëàæäåíèå íàïèòêîâ

Îòêðûâàíèå äâåðöû 34 818 22 85-01/8 • Ðåæèì îõëàæäåíèÿ «longfresh» íå ïîäõîäèò äëÿ ñëåäóþùèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ:— ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó ôðóêòû, íàïðèìåð, áàíàíû, ïàïàéà, ýêçîòè÷åñêèå ôðóêòû, àâîêàäî è öèòðóñîâûå; — ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó îâîùè, íàïðèìåð, ñëàäêèé ïåðåö, îãóðöû, öóêêèíè, áàêëàæàíû, ...

Page 35 - Ìûòüå è óõîä

818 22 85-01/8 35 Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è...

Page 36 - Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

36 818 22 85-01/8 3. Îòêëþ÷èòü àãðåãàò, äëÿ ýòîãî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. 4. Âûíóòü øòåêåð èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷èòü/ âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. 5. Çàòåì âûìûòü àãðåãàò âìåñòå ñ âíóòðåííèì îáîðóäîâàíèåì òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå. Ïî íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü íåìíîãî îáû÷íîãî ñðåäñòâà äë...

Page 37 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

818 22 85-01/8 37 ×òî äåëàòü, åñëè ... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Ìîæåò áûòü, â ñëó÷àå íåïîëàäêè ðå÷ü èäåò î êàêîé-íèáóäü íåçíà÷èòåëüíîé íåèñïðàâíîñòè, êîòîðóþ Âû ñàìè ñìîæåòå óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ íèæåñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé. Ïîæàëóéñòà, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèé ðåìîíò, åñëè íèæåñë...

Page 40 - Çàìåíà ëàìïû

×òî äåëàòü, åñëè ... 40 818 22 85-01/8 Çàìåíà ëàìïû 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ëàìïû: 220-240 Â, ìàêñ. 25 Âò, ïàòðîí Å 14 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæàòü...

Page 41 - Çâóêè ïðè ðàáîòå

818 22 85-01/8 41 Çâóêè ïðè ðàáîòå Ñëåäóþùèå çâóêè õàðàêòåðíû äëÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêîâ: • Ùåë÷îê Êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ, ñëûøèòñÿ ùåë÷îê. • Ãóäåíèå Êîãäà êîìïðåññîð ðàáîòàåò, Âû ñëûøèòå ãóäÿùèé çâóê. • Áóëüêàíüå/æóð÷àíüå Êîãäà õëàäàãåíò ïîïàäàåò â òîíêèå òðóáû, âîçíè...

Page 42 - Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

42 818 22 85-01/8 Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû • Õëàäàãåíò Æèäêîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà õîëîäà, íàçûâàþòñÿ õëàäàãåíòàìè. Ó íèõ îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ òî÷êà êèïåíèÿ, íàñòîëüêî íèçêàÿ, ÷òî òåïëî, èñõîäÿùåå èç ïîëîæåííûõ â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê êèïåíèþ èëè èñïàðåíèþ õëàäàãåíòà. • Ñèñòåì...

Page 43 - Ñëóæáà ñåðâèñà

818 22 85-01/8 43 Ñëóæáà ñåðâèñà Åñëè Âû íå ñìîæåòå óñòðàíèòü âîçíèêøóþ ïîëîìêó ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåé "Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè", îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø îòäåë ñåðâèñà. Àäðåñà èëè íîìåðà òåëåôîíîâ óêàçàíû â ïðèëàãàþùåéñÿ áðîøþðå "Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå/îòäåëû ñåðâèñà".Âîçìîæí...

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models