Page 3 - Inhoud
3 Inhoud Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informatie over de verpakking van het apparaat . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Veiligheid; Reglementaire toepassing
4 Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder-landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgendeveiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing • Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor h...
Page 5 - Switching off the appliance
5 stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueel aanwezigesnap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordtvoorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten raken (ver-stikkingsgevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen. • Kinderen kunnen gevaren...
Page 6 - Weggooien; Informatie over de verpakking van het apparaat; Transportbescherming verwijderen
6 Weggooien Informatie over de verpakking van het apparaat Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaarweggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden!De grondstoffen: de kunststoffen kunnen ook opnieuw gebruikt worden enworden als volgt gekarakteriseerd:>P...
Page 7 - Opstellen; Opstelplaats; Preparation of Ice Cubes; Ice pack
7 Klimaatcategorie voor een omgevingstemperatuur van SN +10 tot +32 °C N +16 tot +32 °C ST +18 tot +38 °C T +18 tot +43 °C Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten.De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik.Het apparaat daarom – niet a...
Page 8 - Freezing and storing frozen food
8 Overzetten van het deurscharnier Het deurscharnier kan van rechts (stand waarin het wordt afgeleverd) naarlinks gewisseld worden als dat voor de opstelplaats nodig is. Waarschuwing! Bij het overzetten van de deurscharieren mag het apparaat niet op het lichtnet aangesloten zijn. Van te voren de ste...
Page 9 - Elektrische aansluiting; Starting up and temperature regulation
9 6. Draai de stift van het bovenscharnierlos en monteer haar aan delinkerkant. 7. Plaats de deur op de bovenstift. 8. Hermonteer het onderscharnier(E) aan de andere kant doormiddel van de twee schroevendie u eerder verwijderd hebt. 9. Verwijder het stopstuk (F) uit hetventilatierooster (D) door het...
Page 10 - Bedienings- en kontroleinrichting; A B C
10 Bedienings- en kontroleinrichting A B C D E 4 1 3 2 FROSTMATIC A. Waarschuwingslampje (rood) B. Aanwijzing voor snel invriezen (geel) C. Snelinvriesschakelaar D. Lichtnetcontrolelampje (groen) E. Temperatuurregelaar en schakelaar AAN/UIT De bedienings- en kontrole-inrichting omvat: Temperatuurreg...
Page 11 - In gebruik nemen en temperatuurregeling; Electrical connection
11 In gebruik nemen en temperatuurregeling • Steek de stekker in een stopcontact met randaarde. Het groene lampje licht op. • Temperatuurregelaar (E) naar stand „1“ draaien, het rode lampje (A) gaan branden, het koelaggregaat werkt automatisch. • Bovendien schakelt u de snelvriesschakelaar (C) in, h...
Page 12 - Invriezenen en diepgevroren bewaren; Your appliance needs air; Rear spacers
12 Koude-accu’s In één van de laden van de vriesruimte bevinden zich twee koude-accu’s. Als de stroom uitvalt of bij een storing aan het apparaat verlengen de koude-accu’s de tijd tot de diepvriesartikelen te warm worden met meerdere uren.De koude-accu’s kunen dit echter alleen optimaal doen als ze ...
Page 13 - Installation; Installation Location
13 vriesruimte gelegd worden. • Voor het invriezen op de snelvriesschakelaar drukken. Het gele lampje voor snelvriezen gaat branden. • Als u de maximale invrieskapaciteit wilt benutten, moet u 24 uur van te voren (bij kleinere hoeveelheden 4 tot 6 uur) de snelinvriesschakelaarinschakelen. Voorzichti...
Page 14 - Appliance Packaging Information; Remove transport safeguard
14 Ontdooien en reinigen Als het apparaat aanstaat en als de deur geopend wordt, slaat vocht in hetinterieur, in het bijzonder op de verdamper, als rijp neer. Deze rijp van tijdtot tijd met de bijgevoegde plastic schraper verwijderen. In geen geval hier-voor harde of spitse voorwerpen gebruiken.Het ...
Page 16 - Safety; Intended use
16 Tips om energie te besparen • Het apparaat niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen of andere warmtebronnen plaatsen. Bij een hoge omgevingstempera-tuurwerkt de compressor vaker en langer. • Zorgen voor voldoende be- en ontluchting aan de onderkant van het apparaat. Ventilatieopeningen ...
Page 17 - Hulp bij storingen; Contents
17 Wat te doen als ... Hulp bij storingen Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die kunt oplossen zelf aande hand van de volgende aanwijzingen. Voer zelf geen verdere werk-zaamheden uit als de volgende informatie in concrete gevallen niet verderhelpt. Waarschuwing! Reparaties aan het koela...