Page 2 - Assistência
2 É importante que este manual de instruções seja conservado junto ao aparelho para futuras consultas. Caso o aparelhoseja vendido ou transferido para uma outra pessoa, assegura-se que o manual também vai, de forma a que o novoutente possa ser posto ao corrente do funcionamento do aparelho e suas ad...
Page 3 - Índice; Instruções para o utilizador
3 Índice Instruções para o utilizador Guia para uso do Manual Os símbolos a seguir serão encontrados no texto para guiá-lo através das instruções Instruções de Segurança Instruções de Operação Passo a Passo Dicas e Conselhos Informações Ambientais F Instruções para o instalador FABRICANTE: ELECTROLU...
Page 4 - Manípulos do plano de cozedura; Utilização
Antes de usar o aparelho tire cuidadosamente a película protectora que protege sobretudo os aços inox ou o alumínio anodizado. Durante os primeiros munitos de funcionamento, o isolamento térmico do forno e os resíduos gordurosos d a u t i l i z a ç ã o p r o d u z e m f u m o s e o d o r e s desagra...
Page 6 - Forno a gás
6 Fig. 6 Durante a cozedura com forno ou grelha, para evitar aquecimentos, ter sempre aberta a tampa do aparelho. Acendimento manual 1) abrir a porta do forno; 2) retirar a parte de baixo do forno (Fig. 3); 3) aproximar uma chama ao buraco da direita tal como está indicado na Fig. 4; 4) prima o maní...
Page 7 - Forno eléctrico
7 Manípulo de comando (Fig. 7) É possível escolher a temperatura de confecção mais adequada e colocar individualmente os alimentos a serem aquecidos. Significado dos símbolos: 0 forno apagadoaquecimento elementos superior e inferior elemento grelhador aquecimento elemento inferior aquecimento elemen...
Page 8 - Cozinhar com espeto rotativo
8 Alguns modelos (Mod. 76 X) estão equipados com espeto rotativo (Fig.10). Para uma utilização correcta, proceda da seguinte forma: · Introduza o espeto na peça de comida que vai cozinhar de forma bem segura · Coloque o espeto no suporte e rode o orifício para a terceira corrediça a contar da base d...
Page 10 - Alguns conselhos para a utilização
10 Para assar peixe: Os peixes pequenos devem ser assados a uma tem- peratura elevada, desde o princípio até ao fim. Nos peixes médios deve-se iniciar a confecção a alta tem- peratura e depois, baixar gradualmente. Os grandes, devem ser assados do princípio ao fim a uma tempera- tura moderada. Vá ve...
Page 11 - Grelhador tradicional; Tabelas de Cozedura
11 Grelhador tradicional Tipo de Quantidade N. Guia debaixo Temperatura Tempo en cozedura kg (posiçãao grelha) em °Cminutos Frango 1-1,5 3 Max 30 cada lado Tostas 0,5 4 Max 5 cada lado Salsichas 0,5 4 Max 10 cada lado Costeletas 0,5 4 Max 8 cada lado Peixe 0,5 4 Max 8 cada lado Tabelas de Cozedura F...
Page 13 - Manutenção; Limpeza do fogão
13 Manutenção Antes de qualquer operação desligar o aparelho da electricidade. Limpeza do fogão Os pingos dos molhos, os salpicos, os sumos das frutas, etc. devem ser limpos imediatamente com um pano húmido. Se ficarem durante muito tempo podem pro- vocar a perda de brilho do esmalte. Para fazer des...
Page 15 - Substituições com peças de
15 O que se deve fazer, caso o aparelho não funcione Se o aparelho não funcionar correctamente, antes de o levarao serviço de assistência técnica, verifique os pontosseguintes: O afluxo de gás não lhe parece norma l Veja se:- Os orifícios dos espalhadores dos bicos não estãoobstruídos;- Caso o gás v...
Page 16 - Características técnicas; Torneira
16 Características técnicas Potência das resistências (à 230 V) Aparelhos com Aparelhos com forno eléctrico forno a gás Resistência superior 800 W Resistência inferior 1000 W Elementos superior e inferior 1800 W Resistência do grill eléctrico 1750 W 1750 W Lâmpada de iluminação do forno 15 W 15 W Es...
Page 17 - Consumo de energia de acordo com directiva da CE 2002/40/CE -; A B C D E F G
17 Consumo de energia de acordo com directiva da CE 2002/40/CE - 8 Maio 2002 - 0,79 CONSUMO DE ENERGIA-FUNÇÃO DE AQUECIMENTO (kWh) CONVECÇÃO FORÇADA DE AR CONVENCIONAL VOLUME ÚTIL (LITROS) TIPO: - ** PEQUENO - *** M ÉDIO - **** GRANDE ÁREA DA SUPERFÍCIE DA MAIOR PLACA DE PASTELARIA MODE...
Page 18 - Montagem dos pés niveladores; Instruções para o instalador; Local de instalação; Colocação
18 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 830 840 850 860 870 880 890 900 910 FO 2283 FO 2284 FO 2285 Montagem dos pés niveladores Antes de instalar o fogão, é necessário colocar os pés niveladores fornecidos com o aparelho. Estes encontram-se no interior do forno ou dentro da embalagem, consoante o modelo. 1. Ret...
Page 19 - Ligação ao gás; Ligação de gás; SIM
19 Fig. 20 FO 2289 Ligação ao gás Ligação de gás A ligação de gás deve ser efectuada de acordo com as normas em vigor. O aparelho sai da fábrica testado e preparado para o tipo de gás indicado na placa de características que se encontra na parte posterior do fogão, perto do tubo de ligação do gás. T...
Page 20 - Adaptação aos diversos tipos de gás
20 Para efectuar a adaptação a um tipo de gás diferente daquele do aparelho, seguir as instruções abaixo descritas pela ordem dada. Depois de realizar essas operações, substituir a placa de características por aquela (fornecida com o aparelho) correspondente ao novo tipo de gás. Substituição da term...
Page 22 - Ligação électrica
22 Ligação électrica O aparelho está apetrechado para funcionar com uma tensão de alimentação de 230 V monofásica. A ligação deve ser efectuada em conformidade com a norma e as disposições da lei em vigor. Antes de efectuar a ligação deve certificar-se que:- a válvula limitadora e a ligação eléctric...
Page 23 - Siga as instruções contidas neste manual.
23 830 840 850 860 870 880 890 900 910 Altura tot al do ap arelho 830 840 850 860 870 880 890 900 910 Siga as instruções contidas neste manual. Atenção! A instalação só deve ser efectuada por pessoal qualificado. Indicador para aregulação dos pés
