Page 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicherheit» auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerä...
Page 3 - INHALT
Inhalt 3 INHALT GEBRAUCHSANWEISUNG 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgung 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätebeschreibun...
Page 4 - Elektrische Sicherheit; Sicherheit für Kinder; Sicherheit während der Benutzung
4 GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit Montage und Anschluss des neuen G...
Page 5 - Sicherheit beim Reinigen; So vermeiden Sie Schäden am Gerät
5 Sicherheit beim Reinigen Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sichheitsgründen nicht zugelassen. So vermeiden Sie Schäden am Gerät Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche.Betreiben Sie die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne Koch...
Page 6 - Entsorgung; Verpackungsmaterial entsorgen; Entsorgungshinweise
6 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen • Alle Verpackungsteile sind recycelbar, Folien und Hartschaumteile entspre chend gekennzeichnet. Verpackungsmaterial und eventuell Altgerät bitte ordnungsgemäß entsorgen. • Beachten Sie bitte die nationalen und regionalen Vorschriften und die Ma terialkenn...
Page 7 - Gerätebeschreibung; Ausstattung Kochfeld; Vor dem ersten Gebrauch; Erstes Reinigen
7 Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Das Glaskeramikkochfeld feucht abwischen um mögliche Fertigungsspuren zu beseitigen.Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Gebrauchsanweisung (DE) E...
Page 8 - Bedienung des Kochfeldes; Dreikreiszone zuschalten; Restwärmeanzeige
8 Bedienung des Kochfeldes Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller Glaskeramikochzonen und beeinträchtigen weder Funktion noch Lebensdauer des Gerätes. Die Bedienung der Kochstellen erfolgt mit den Kochstellenschaltern am Herd oder am Schaltkasten und ist in...
Page 10 - Reinigung und Pflege; Kochfeld; Leichte Verschmutzungen
10 Reinigung und Pflege Kochfeld Achtung: Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen! Alle Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit ausrei chend klarem Wasser entfernt werden, da sie beim Wiederaufheizen ätzend wirken können! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigun...
Page 11 - Spezielle Verschmutzungen; Rahmen des Kochfeldes
11 Spezielle Verschmutzungen 1. Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder an dere schmelzbare Materialien sofort, noch im heissem Zustand, mit einem Glas-Klingenschaber entfernen. Achtung: Beim Hantieren mit dem Glas- Klingenschaber auf der heissen Kochzone besteht Verbrenn...
Page 13 - INSTALLATIONSANWEISUNG; Technische Daten; Germätemaße; AEG
13 INSTALLATIONSANWEISUNG Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch ei nen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Technische Daten Germätemaße Breite 605 mm Tiefe 535 mm Höhe 45 mm Ausschnittmaße Breite 560 mm Tiefe 490 mm Eckradius R3 Leistungsaufnahme Dreikreis-Kochzo...
Page 15 - Sicherheitshinweise für den Installateur
15 Sicherheitshinweise für den Installateur • Die Installation muss über eine Zuleitung mit Stecker erfolgen oder es ist in der festverlegten Hausinstallation eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät gleichzeitig und allpolig vom Netz trenn entsprechend der ...
Page 16 - Einbau in die Küchenarbeitsplatte
16 Einbau in die Küchenarbeitsplatte Notieren Sie die Seriennummer vom Typenschild des Gerätes vor dem Ein bau. Diese Nummer wird bei Serviceanforderungen benötigt und ist im Ori ginaltypenschild auf der Unterseite des Gerätes nach dem Einbau nicht mehr zugänglich. Installationsanweisung (DE) optima...
Page 19 - Elektrischer Anschluß; Kombination
19 Elektrischer Anschluß Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild - also die Nennspannung des Gerätes - mit der vorhandenen Netzspannung und der Nennspannung des Kombinatiosnsgerätes überein stimmt. Das Typenschild befindet sich auf der unteren Verkleidung des ...
Page 23 - SERVICE
Service 23 SERVICE Im Kapitel «Was tun, wenn ...» sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Handelt es sich um eine technische Störung? Dann wenden Sie sich an Ihre Kundendienststelle. (Adressen und Telefon nummern finden Sie...