Page 2 - SUMMARY
User information 2 SUMMARY FOR THE USER .............................................................................................. 4WARNINGS .................................................................................................... 4Usage ..................................................
Page 4 - WARNINGS; Usage
User information 4 A - FOR THE USER WARNINGS Keep this user’s manual with your washing machine. If you sell yourwashing machine or give it away, make sure that it is accompanied byits user’s manual. The new user can then be informed of how thewashing machine operates and read relevant warnings. Thes...
Page 5 - Precautions against frost
User information 5 • Remember to remove all coins, safety pins, boraches, screws, etc., before each wash. They can cause serious damage if they are leftin your washing. • Do not put articles in your washing machine if you have used a solvent, alcohol, trichloroethylene, etc., to remove stains fromth...
Page 6 - Scrapping
User information 6 Water that remained in the pipes will then be evacuated, thuspreventing the formation of frost or ice that can damage your washingmachine. The next time you want to use your washing machine, make sure thatit is installed in a room in which the temperature is above 0°C. Scrapping A...
Page 8 - Prior to using for the first time; Setting the time
User information 8 Language: ENGLISH Language : FRENCH Prior to using for the first time Switching on the appliance for the first time - setting the language Important! If the display does not show the menu for setting thelanguage when the appliance is switched on, the appliance has beenswitched on ...
Page 9 - Carrying out a wash programme prior to first use
User information 9 Carrying out a wash programme prior to first use In order to remove any residues form the drum and detergentdispenser which may have been left during manufacturing, performthe first wash cycle without any washing in the machine. programme: LINEN / EASY CARES 60°C, option TIME SAVI...
Page 10 - Preparing and sorting washing; Preparing washing
User information 10 Preparing and sorting washing Preparing washing • Empty pockets. Remove foreign bodies (e.g. coins, paper clips, nails, etc.). • Do up zips, button up covers to prevent damage to washing. • Remove the runners from net curtains or cover them with a net or a bag. • Wash sensitive a...
Page 11 - Running a washing cycle; Loading the washing
User information 11 Running a washing cycle Loading the washing • Lift the machine cover.• Open the drum by pressing on the locking button A; the two flaps automatically separate. • Insert the washing, close the drum and the cover of your washing machine. Warning : before you close the cover ofyour ...
Page 12 - Switching on the appliance/Selecting a programme
User information 12 LINEN/EASY CARES 12.45 Cycle end at 14.37 50°C 1000 Switching on the appliance/Selecting a programme Select the programme using theprogramme knob, e.g., LINEN /EASY CARES .By selecting a programme, youswitch the appliance on at thesame time.– The display lights up and shows the p...
Page 13 - Setting options
User information 13 Setting options Options can be added to a wash cycle that has already been selected.Press the OPTION key . The display shows the symbols for theoptions. Prewash Pre-washes at about 30°C before the main wash cycle, which followsautomatically. Sensitive Enhanced rinse action throug...
Page 15 - Delay Start
User information 15 Setting times Shortened cycles and the delay of the start time can be set for a washcycle that has already been selected. Press the TIME key . The display shows the symbols for Time Saving and Delay Start. Time Saving : SHORT or VERY SHORT Shortened wash cycle for lightly soiled ...
Page 17 - Starting a programme; Programme progress; Interrupting a programme / Adding washing
User information 17 Starting a programme 1. Check that the water tap is open.2. Press the START/PAUSE key . The programme is started or it starts after the time delay set haselapsed. If after pressing the START/PAUSE key the display shows “Door not closed”, the door has not been shut properly. Push ...
Page 18 - Washing cycle complete / Removing the washing
User information 18 Adding washing1. Press the START/PAUSE key . • If “Door locked” and “Pause” are alternately shown in the display, it is no longer possible to add washing, e. g. when the water level istoo high. • If “Door unlocked” and “Pause” are alternately shown in the display, it is still pos...
Page 19 - Setup
User information 19 Setup The special functions that can be set under Setup remain permanentlystored independent of each washing cycle - even after the appliancehas been switched off or the main plug has been removed from thesocket. Memory 1, 2, 3 Programme combinations can be stored at programme kn...
Page 20 - Volume
User information 20 programme combination (see “Changing the Memory”) but cannot bedeleted. Changing the Memory1. Put together the new programme combination as required (for anexample, see “Setting the Memory”, steps 1 to 4).2. Press the OPTION key repeatedly, until the SETUP symbol flashes.3. Press...
Page 21 - Extra Rinse; Language
User information 21 Language ENGLISH Extra Rinse 1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTIONkey repeatedly, until the SETUP symbol flashes. 2. Press the OK key. 3. Press the OPTION key repeatedly, until EXTRA RINSE isshown in the display. 4. Press the OK key. The EXTRARINSE symb...
Page 22 - Contrast and brightness
User information 22 Clock 1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTIONkey repeatedly, until the SETUP symbol flashes. 2. Press the OK key.3. Press the OPTION key repeatedly, until CLOCK is shown in the display.4. Press the OK key. 5. Using the OPTION key , set the desired time. W...
Page 23 - Washing guide; Sorting and preparing your washing
User information 23 Washing guide Sorting and preparing your washing • Sort the washing by type and care symbol (see chapter 5.4: Inter- national symbols for care of textiles): normal wash for strongwashing that can resist energetic wash and spin; delicate washfor delicate washing that should be tre...
Page 24 - Detergents and additives
User information 24 • about one third full for very delicate articles such as net curtains and wool. For a mixed wash, fill the drum as required for the most delicatematerial. Detergents and additives Only use detergents and additives suitable for use in a washingmachine. Read the manufacturer's ins...
Page 25 - International symbols
Page 26 - Programmes tables; Washing
User information 26 Programmes tables Washing This table does not include all possibilities, simply the best and mostusual adjustments in practice. Washing type Max. washing quantity (dry weight) Timer Temperature Other possible options Washing to be boiled 5 kg COTTONS 0° to 95° NIGHT CYCLESHORT/VE...
Page 29 - Care and cleaning; Descaling the washing machine
User information 29 Care and cleaning Do not do any cleaning operation until you have unplugged thewashing machine. Descaling the washing machine Normally there is no need to descale the washing machine if thedetergent was correctly proportioned.If descaling is necessary, use a special non-corrosive...
Page 30 - The drain filter
User information 30 You can thus clean it using running water anda brush or a twisted cloth. Check that thesiphons at the back of the detergentsdispenser are not blocked. Reassembly : Put the detergents dispenser in the notchesuntil they lock. The drain filter Clean the filter at the bottom of the w...
Page 32 - Operating problems
User information 32 Operating problems Many checks have been carried out during the manufacture of yourwashing machine. However, if you face a problem with its operation,please have a look at the following table before calling the After SalesService. Moreover, it is possible that one of the followin...
Page 37 - B - FOR THE INSTALLER; Installation and connection instructions; Warnings
User information 37 B - FOR THE INSTALLER Installation and connection instructions Warnings • This washing machine is heavy. Take care when moving it.• You must remove the packing on the washing machine before use. Failure to remove all transport protection devices can causedamage to the washing mac...
Page 38 - Installation
User information 38 Installation Unpacking Packing used to protect internal parts of the washing machine during transport must be removed before the washing machine is put into service for the first time. Remove all packing from the washing machine.Tilt the washing machine sideways and thenremove th...
Page 41 - Drain
User information 41 Water inletThe «aqua-stop» is a measure of protectionagainst the damages caused by the water.Indeed, the water inlet worns away by time andit can so deteriorate. In this case, the «aqua-stop» prevents the water from going into theappliance.The problem is indicated by the appearan...
Page 42 - Guarantee; After Sales Service
User information 42 Guarantee Depending to the Sales Company. After Sales Service If you have an operating problem, refer to the "Operating problems"section. If any work is necessary after you have made all your checks,your washing machine dealer is the first person authorized to take ac-tio...
