AEG 41056VH - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå; Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . ....

Page 4 - Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå; Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

4 Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ðàìà âàðî÷í...

Page 5 - Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü; Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

5 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” – 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG – 9...

Page 7 - Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà

7 Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà • Ïðèáîð íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè èëè ïîäñòàâêè. • Íå ýêñïëóàòèðóéòå êîíôîðêè ñ ïóñòîé ïîñóäîé èëè áåç ïîñóäû. • Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ðàìó âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè íå ïîïàäàëè êèñëîòîñîäåðæàùèå æèäêîñòè, òàêèå êàê óêñóñ, ëèìîííûé ñîê èëè ñ...

Page 8 - Óòèëèçàöèÿ

8 Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàð...

Page 9 - Îïèñàíèå ïðèáîðà; Îáùèé âèä

9 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ñòåêëÿííàÿ äâåðöà Ðó÷êà äâåðöû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ ïîñóäû

Page 12 - Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì; Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê

12 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê 3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè çàäàííîì âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòà. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ñåòè èëè êðàòêîâðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè Âðåìÿ ñóòîê . 1. ×òîáû è...

Page 13 - Ïåðâîå ìûòüå

13 Ïåðâîå ìûòüå Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Âàì ñëåäóåò îñíîâàòåëüíî âûìûòü äóõîâîé øêàô. Ïðîòðèòå ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü âëàæíîé òêàíüþ. 1 Âíèìàíèå! Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëè öàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà! Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà. 3 Äëÿ ìûòüÿ ïåðåäíèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé ïîëüç...

Page 14 - Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

14 Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè 3 Ïðè âêëþ÷åíèè êîíôîðêè ìîæåò ðàçäàòüñÿ êîðîòêîå æóææàíèå. Ýòî ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü âñåõ ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ êîíôîðîê, êîòîðàÿ íå âëèÿåò íè íà ôóíêöèè, íè íà ñðîê ñëóæáû âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Ñòåïåíè íàãðåâà • Ìîæíî âûáðàòü ñòåïåíè íàãðåâà îò 1 äî 9. • Âîçìîæíû ïðîìåæóò...

Page 16 - Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì; Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

16 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí óòàïëèâàåìûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ âûáîðà ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðû. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå íàæàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïåðåêëþ÷àòåëü â ýòîì ñëó÷àå âûñòóïàåò íàðóæó. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 1. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñò...

Page 17 - Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

17 3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ ä...

Page 20 - Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà

20 Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà Óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ , ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçãàþùåãî æèðà íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà. Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà ðó÷êó è âñòàâüòå îáà êðåïëåíèÿ ñâåð...

Page 21 - Ôóíêöèè ÷àñîâ

21 Ôóíêöèè ÷àñîâ Áóäèëüíèê: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë. Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü : Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. Êîíåö : Äëÿ óñò...

Page 27 - Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû; Ïîñóäà äëÿ âàðêè

27 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû Ïîñóäà äëÿ âàðêè • Õîðîøóþ ïîñóäó îïðåäåëÿþò ïî äíó êàñòðþëè. Äíî äîëæíî áûòü êàê ìîæíî áîëåå òîëñòûì è ðîâíûì. • Ïðè ïîêóïêå êàñòðþëü è ñêîâîðîä îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äèàìåòð äíà. Ïðîèçâîäèòåëè ÷àñòî óêàçûâàþò âåðõíèé äèàìåòð êðàÿ ïîñóäû. • Ïîñóäà ñ àëþìèíèåâûì èëè ...

Page 28 - Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà

28 Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Ñòóïåíü íàãðåâà Ñïîñîá ïðèãîòî- âëåíèÿ Íàçíà÷åíèå Ïðîäîë- æèòåëüíîñòü Óêàçàíèÿ/ Ðåêîìåíäàöèè 0 Îñòàòî÷íîå òåïëî, Ïîëîæåíèå “Âûêë” 1 Ïîääåð- æàíèå òåïëà Ïîääåðæàíèå òåïëà ïðèãîòîâëåí- íûõ ãîðÿ÷èõ áëþä ïî ïîòðåáíî- ñòè Íàêðî...

Page 30 - Âûïåêàíèå

30 Âûïåêàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãîðÿ÷èé âîçäóõ , Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó . Ôîðìû äëÿ âûïå÷êè • Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó ïîäõîäÿò ôîðìû äëÿ âûïå÷êè èç òåìíîãî ìåòàëëà è ôîðìû ñ ïîêðûòèåì. • Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå Ãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè Ìóëüòèãîðÿ÷èé...

Page 32 - Òàáëèöà äëÿ âûïåêàíèÿ

32 Òàáëèöà äëÿ âûïåêàíèÿ Âûïå÷íîå èçäåëèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Âûïå÷êà â ôîðìàõ Êóëè÷ èëè áàáà Ãîðÿ÷èé âîçäóõ 1 150-160 0:50-1:10 Ïåñî÷íîå ïèðîæíîå/ êåêñ Ãîðÿ÷èé âîçäóõ 1 140-160 1:10-1:30 Áèñêâèòíûé òîðò Ãîðÿ÷èé âîçäóõ 1 140 0:25-0:40 Áèñêâèò...

Page 38 - Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà”

38 Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” Êóëèíàðíîå áëþäî Ôóíêöèÿ äóõîâêè Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ìàêàðîííàÿ çàïåêàíêà Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 180-200 0:45-1:00 Ëàçàíüÿ Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 180-200 0:25-0:40 Çàïå÷åííûå îâîùè 1) 1) Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé ...

Page 39 - “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà”

39 “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà” Ïðîäóêò Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ Áûñòðîçàìî ðîæåííàÿ ïèööà Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 3 ñîãëàñíî óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ñîãëàñíî óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ Êàðòîôåëü “ôðè” 1) (300-600 ã) 1) Ïðèìå÷àíèå: Êàðòîôåëü “ôðè” âî âðåìÿ ïð...

Page 40 - Æàðêà

40 Æàðêà Ôóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Èíôðàæàðêà Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèòå æèðîâîé ôèëüòð!Ïîñóäà äëÿ æàðêè • Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé!). • Áîëüøèå ïîðöèè æàðêîãî ìîæíî ãîòîâèòü íåïîñðåäñòâåííî â ãëóáîêîì ïðîòèâíå èëè íà ðåøåòê...

Page 41 - Òàáëèöà “Æàðêà”

41 Òàáëèöà “Æàðêà” Âèä ìÿñà Êîëè÷å- ñòâî Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïå- ðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ãîâÿäèíà Ïðèïóùåííîå æàðêîå 1-1,5 êã Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 200-250 2:00-2:30 Ðîñòáèô èëè ôèëå íà ñì âûñîòû - âíóòðè êðàñíîå íà ñì âûñîòû Èíôðàæàðêà 1 190- 200 1) 0:05-0:06 âíóòð...

Page 44 - Ðàçìîðàæèâàíèå; Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

44 Ðàçìîðàæèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû) • Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî øêàôà. • Íå íàêðûâàéòå ïðîäóêòû òàðåëêàìè èëè áëþäàìè, ïîñêîëüêó ýòî óâåëè÷èò âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ. • Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ óñòàíîâèòå ðåøåò...

Page 45 - Ïîäñóøèâàíèå

45 Ïîäñóøèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé. • Åñëè ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû âðåìåíè ïîäñóøèâàíèÿ Âû îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîåòå åãî (ëó÷øå íà âñþ íî÷ü) è äàäèòå åìó îñòûòü, òî ñìîæåòå äîáèòüñÿ áîëåå êà÷åñ...

Page 46 - Êîíñåðâèðîâàíèå; Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

46 Êîíñåðâèðîâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè. • Ñòåêëîáàíêè ñ îòêðó÷èâàþùèìèñÿ èëè áàéîíåòíûìè êðûøêàìè, à òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè, íåïðèãîäíû ê èñïîëüçîâàíèþ . • Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ 1-é ñí...

Page 48 - Ìûòüå è óõîä; Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà

48 Ìûòüå è óõîä 1 Ïðåäóïðåæäåíèå : Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü. Ïðåäóïðåæäåíèå : Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ñòðóÿìè ïàðà èëè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ . Âíèìàíèå: Íå èñïîëüç...

Page 53 - Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà

53 Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Êàê îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìîæíî òîëüêî, åñëè äóõîâîé øêàô âûêëþ÷åí è íå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòè îæ...

Page 55 - Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

55 Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè ïðèáîðà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ìîæíî ñíÿòü. Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Çàæèìíîé ðû÷àã íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðöû íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ îòêèíóòü. 3. Âîçüìèòåñü çà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ñ îáåèõ ñòîðîí è, ïð...

Page 56 - Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà

56 Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà äâóìÿ ñòåêëàìè. Ïðè ÷èñòêå âíóòðåííåå ñòåêëî ìîæíî ñíèìàòü. 1 Âíèìàíèå: Íèæåñëåäóþùèå îïåðàöèè ïðîèçâîäèòå òîëüêî ïðè ñíÿòîé äâåðöå äóõîâîãî øêàôà! Ïðè èçâëå÷åíèè ñòåêëà äâåðöà èç-çà óìåíüøåíèÿ âåñà ìîæåò ðåçêî çàõëîïíóòüñÿ è ïîðàíèòü Âà...

Page 57 - Âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ ïîñóäû

57 Âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ ïîñóäû Ðàñïîëîæåííûé ïîä äóõîâûì øêàôîì âûäâèæíîé ÿùèê ëåãêî âûíèìàåòñÿ äëÿ áîëåå óäîáíîãî ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè. Èçâëå÷åíèå è âñòàâêà ÿùèêà äëÿ ïîñóäû 1. Âûäâèíüòå ÿùèê äëÿ ïîñóäû èç ïëèòû êàê ìîæíî äàëüøå. 2. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå ÿùèê, òàê ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî èçâëå÷ü èç íàïðàâëÿþ...

Page 59 - Óñòàíîâêà

59 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå 1 Âíèìàíèå! Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñòîì . Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ýòî ïðàâèëî, òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû òåðÿåòå ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Óñòàíîâêà • Øïîí èëè ïëàñòèêîâûå ïîêðûòèÿ íàõîäÿùåé...

AEG 41056VH - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other AEG Ranges Models