AEG 115 D- User Manual

Page 2 - Deutsch

2 Inhaltsverzeichnis 1. Gebrauchsanweisung ______________ 4 1.1 Gerätebeschreibung ____________ 41.2 Betrieb ______________________ 41.3 Sicherheitshinweise ____________ 41.4 Pflege und Wartung ____________ 41.5 Was tun wenn . . . ? ____________ 41.6 Wichtiger Hinweis _____________ 4 2. Montageanwei...

Page 4 - Gebrauchsanweisung; Gerätebeschreibung; Betrieb; Pflege und Wartung; Wichtiger Hinweis; Für den Benutzer

4 1. Gebrauchsanweisung 1.1 Gerätebeschreibung Die Natursteinheizung ist eine elektrisch beheizte Natursteinplatte, die über einen wandmontiertenRaumtemperaturregler geregelt wird. Hierfür wird in die Rückseite einer hochwertigen 30 mm starken Natursteinplatte ( 1 ) ein Heizleiter eingelassen, der d...

Page 5 - Für den Installateur; Montageanweisung; Geräteaufbau; Vorschriften und Bestimmungen

5 Für den Installateur 2. Montageanweisung Aufstellung, elektrischer Anschluss und erste Inbetriebnahme müssen von einem Fachmann, dervom zuständigen Elektrizitätsversorgungs-Unternehmen zugelassen ist, unter Beachtung dieserMontageanweisung durchgeführt werden. 2.1 Geräteaufbau 1 Natursteinplatte 2...

Page 7 - Kundendienst und Garantie; Umwelt und Recycling; Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial; Entsorgung außerhalb Deutschlands

7 Für den Installateur 2.8 Sonderzubehör Die Regelung der Natursteinheizung erfolgt über die Raumtemperaturregler. RT 500: Raumtemperaturregler mit thermischer Rückführung, Schaltleistung 10 A 250 V. RT 600: Raumtemperaturregler mit thermischer Rückführung, Schaltleistung 10 A 250 V. RT 601 SN: Raum...

Page 8 - Operation instructions; Unit description; Operation; Care and maintenance; Important note; For the User

8 1. Operation instructions 1.1 Unit description The natural stone heating unit is an electrically heated natural stone slab, which is controlled via awall-mounted room thermostat. For this, a heating conductor is let into the back of a high-grade 30 mm thick natural stone slab( 1 ), this serves to ...

Page 9 - For the Fitter; Installation instructions; Unit construction

9 English For the Fitter 2. Installation instructions Installation, electrical connection, and first start-up must be carried out by a qualified installerwho is registered by the appropriate electricity supply company, under observance of theseinstallation instructions. 2.1 Unit construction 1 Natur...

Page 11 - Handover; Guarantee; Environment and recycling; Recycling of obsolete appliances

11 For the Fitter Ö Screw the hexagonal screws ( 7 ) into the drilled holes up to the point at which the natural stone heating unit with the open slotted holes in its wall mountings ( 2 ) can still be hooked on behind the screw head. Ö Hang the natural stone heating unit (do not allow to topple or t...

Page 12 - Notice d’utilisation; Description de l’appareil; Commande; Entretien et maintenance; Remarque importante; A l’intention de l’utilisateur

12 1. Notice d’utilisation 1.1 Description de l’appareil Le radiateur en pierre naturelle est une plaque en pierre naturelle chauffée electriquement qui estrégulée par un thermostat d’ambiance monté sur le mur. A cet effet, un conducteur de chauffage est inséré dans la face arrière d’une plaque en p...

Page 13 - A l’intention de l’installateur; Notice de montage; Composition de l’appareil

13 A l’intention de l’installateur 2. Notice de montage La mise en place, le raccordement électrique et la première mise en service doivent être confiés àun spécialiste homologué par l’entreprise de distribution d’électricité et être réalisés conformémentà la présente notice de montage. 2.1 Composit...

Page 15 - Première mise en service; Garantie; Environnement et recyclage; Collecte et recyclage des produits en fin de vie

15 A l’intention de l’installateur Ö Accrocher le radiateur en pierre naturelle (ne pas basculer ni forcer sur les chants – risque de casse ) et serrer les vis. Les tensions qui peuvent se produire peuvent être compensées par un léger desserrage des vis de fixation (6) dans la plaque de pierre natur...

Page 16 - Gebruiksaanwijzing; Beschrijving van het toestel; Belangrijke aanwijzing; Voor de gebruiker

16 1. Gebruiksaanwijzing 1.1 Beschrijving van het toestel De natuursteenverwarming bestaat uit een elektrisch verwarmde natuursteenplaat, die m.b.v. eenaan de wand gemonteerde kamerthermostaat geregeld wordt. Daartoe wordt in de achterzijde van een kwalitatief hoogwaardige natuursteenplaat ( 1 ) van...

Page 17 - Voor de installateur; Montageaanwijzing; Opbouw van het toestel

17 Voor de installateur 2. Montageaanwijzing De opstelling, elektrische aansluiting en eerste inbedrijfstelling dienen door een installateur plaatste vinden die erkend is door het verantwoordelijke energiebedrijf. De installateur dient dezeinstallatieaanwijzing in acht te nemen. 2.1 Opbouw van het t...

Page 19 - Eerste ingebruikneming; Overdracht; Milieu en recycling; Recycling van oude toestellen

19 Voor de installateur 2.5.2 Elektrische aansluiting De natuursteenverwarming alleen op wisselspanning 230V 50 Hz aansluiten. Let er bij het inkorten van de netaansluitleiding op, dat het loshaken van denatuursteenverwarming ook zonder afklemmen van de aansluitleiding mogelijk is. 2.6 Eerste ingebr...

Page 20 - Notizen · Notes · Notes · Notices

Page 21 - Adressen und Kontakte; Ausland

21 Vertriebszentrale EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEGGutenstetter Straße 1090449 Nü[email protected]. 0 18 03 / 91 13 23 Fax 09 11 / 96 56 - 44 4 Kundendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str. 7737603 HolzmindenBriefanschrift37601 Holzminden Der Kunden...

Page 22 - GERMANY

256177/70157/0535 · Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG Gutenstetter Straße 10 D-90449 Nürnberg GERMANY www.aeg-haustechnik.de info@eht-haustech...

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models