Page 2 - PROPER ANCHORING AND INStAllAtION OF FRAME:; YEAR FOR COvER FABRIC, END PANELS AND FRAMEWORk
05-23571-0B Page 2 Risk of fire. Do not smoke or use open flame devices (including grills, fire pits, deep fryers, smokers or lanterns) in or around the shelter. DO NOT store flammable liquids (gasoline, kerosene, propane, etc.) in or around your shelter. Do not expose top or sides of the shelter to...
Page 3 - Base Feet
05-23571-0B Page 3 10' x 20' SuperMAX ™ Canopy - Parts List - Model # 23571 Quantity Part # Bungee Cords Description of Parts: Swedged Rafter Poles 54 3 / 4 in. / 139 cm Swedged Leg Poles 76 in. / 193 cm Base Feet Short Pins with Rings Long Pins with Rings TwistTite ™ set (bungees + 'S'-hook) 4 - Wa...
Page 4 - lAY OUt ROOF FRAME; REAR
05-23571-0B Page 4 1. lAY OUt ROOF FRAME REAR FRONt 10045 10045 10047 10047 10045 10045 10047 10047 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10046 10046 10048 10048 10091 10091 10091 10091 10091 10091 10091 10091 Assembly is easiest if the parts are spread out as shown at the location y...
Page 5 - ASSEMBlE ROOF FRAME; Start with the center beam,; AttACH FEEt tO lEGS; Repeat for opposite side.; Swedged Tube Connections
05-23571-0B Page 5 2. ASSEMBlE ROOF FRAME Crimp Marks NOTE: Start with the center beam, then assemble the sides 3. AttACH FEEt tO lEGS 4. AttACH lEGS tO ROOF FRAME Attach all legs to one side first. Let the other side of roof frame rest on the ground. Repeat for opposite side. A B A. Insert the leg ...
Page 6 - SECURE tHE lEGS; To secure the center legs to the roof assembly, insert; This is a temporary spike anchor. Not intended for permanent use.; Anchoring Base Feet
05-23571-0B Page 6 5. SECURE tHE lEGS To secure the center legs to the roof assembly, insert each of the 4 short pins (10051) through the hole at the bottom of each of the 4-way connectors.Rotate the legs, if necessary, to align the holes. This will complete the leg assembly for this side. Repeat fo...
Page 7 - PlACE COvER AND SECURE tO CANOPY FRAME; tIGHtEN tHE COvER WItH tWISt tItE; Tighten Cover
05-23571-0B Page 7 Grommet Panels for Bungees Grommet Panel 10066 10044 10045 7. PlACE COvER AND SECURE tO CANOPY FRAME A. Place cover over assembled roof frame with grommet panels facing down, aligned with cross rails. B. Make sure the cover is properly aligned on the frame, secure the four corners...
Page 8 - SUPERMAXTM tENtE; lES tRADUCtIONS FRANçAISES D'INStRUCtION D'ASSEMBlAGE; DESCRIPtION
05-23571-0B Page 8 3 x 6,1 m SUPERMAX™ tENtE lES tRADUCtIONS FRANçAISES D'INStRUCtION D'ASSEMBlAGE DESCRIPtION MODèlE Nº 3 x 6,1m SuperMAX ™ Tente - 8 Pied - Blanc 23571 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 1-800-524-9970 1-800-559-6175 Canada: Avant de commencer: Il faut 2 pe...
Page 9 - ENtREtIEN Et NEttOYAGE:
05-23571-0B Page 9 Risque de feu. NE PAS fumer ou utiliser des outils à flamme ouverte (barbecue, friteuse, fumoirs ou lanternes) dans ou aux alentours de l’abri. NE PAS stocker de liquide inflammable (gazoline, kérosène, propane, etc.) dans ou aux alentour de votre abri. N’exposer pas le toit ou le...
Page 10 - no; Quantité
05-23571-0B Page 10 3 x 6,1m SuperMAX ™ Tente - List de Parties - Modèle nº 23571 Sandows Poteaux de chevrons cannelés 54 3 / 4 in. / 139 cm Poteaux jambe, cannelés 76 in. / 193 cm Pieds en Plastique Courtes Broches/Boucles Longues Broches/Boucles TwistTite ™ (Sandows + 'S'-crochets) Raccords à 4 vo...
Page 11 - étAlER lA CHARPENtE DU tOIt; DEvANt
05-23571-0B Page 11 10045 10045 10047 10047 10045 10045 10047 10047 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10046 10046 10048 10048 10091 10091 10091 10091 10091 10091 10091 10091 1. étAlER lA CHARPENtE DU tOIt DEvANt ARRIèRE L’assemblage est plus facile si on étale les pièces de tuyau...
Page 12 - ASSEMBlAGE DU tOIt; Commencez par le faisceau central,; AttACHER Et FIXER lES PIEDS; Répétition pour le bord opposé.; Tubes avec connexions males
05-23571-0B Page 12 2. ASSEMBlAGE DU tOIt REMARQUE: Commencez par le faisceau central, puis assemblez les côtés 3. AttACHER Et FIXER lES PIEDS 4. ASSEMBlEz lES jAMBES Et lES PIEDS Attachez toutes les jambes à un côté d'abord. Laissez l'autre côté du toit encadrer le repos au sol. Répétition pour le ...
Page 13 - FIXER lES PIEDS; Pour fixer les jambes centrales au toit, insérez cha; ShelterLogic; Ancrage des pieds de base
05-23571-0B Page 13 5. FIXER lES PIEDS Pour fixer les jambes centrales au toit, insérez cha - cune des 8 broches courtes (10051) par le trou au bas de chacun des 4 connecteurs de voie.Tournez les jambes au besoin pour aligner les trous. Ceci terminera la jambe pour ce côté. Répétition pour l'autre c...
Page 14 - POSEz lA tOIlE Et SECURISEz lA A lA CHARPENtE; tENDEz lA tOIlE AvEC lE tWISt tItE; Tend la Toile
05-23571-0B Page 14 Panneau avec œillets pour les sandows 10066 10044 10045 Panneau avec œillets pour les sandows 10302 10047 Sécurisez les sandows autours des boules blanches. Insérez les sandows au travers des œillets. A. Posez la toile par dessus la charpente avec le panneau avec les œillets vers...
Page 15 - SUPERMAX CANOPY; Instrucciones de Ensamble; DESCRIPCIÓN
Página 15 05-23571-0B 3 x 6,1 m SUPERMAX CANOPY ™ Instrucciones de Ensamble DESCRIPCIÓN MODElO # 3 x 6,1m SuperMAX ™ Canopy - 8 Pierna - Blanco 23571 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 1-800-524-9970 1-800-559-6175 Canada: HERRAMIENtAS RECOMENDADAS Antes de empezar: se recom...
Page 16 - AÑO PARA LA TELA DE LA CUBIERTA, LOS PANELES DE EXTREMO Y EL MARCO
Página 16 05-23571-0B Riesgo de fuego. No fume o utilice aparatos con una flama descubierta en o alrededor del cobertizo. NO cuelgue objetos del techo o en los cables de soporte. Utilice implementos de fuego abierto dentro de o cerca del cobertizo. NO guarde líquidos inflamables (gasolina, querosina...
Page 17 - Cantidad; Postes
Página 17 05-23571-0B 3 x 6,1m SuperMAX ™ Toldo - Lista de Partes - Modelo nº 23571 Cantidad Pieza # Cuerdas Bungee Descripción of Piezas: Tubos-vigas, Swedged 54 3 / 4 in. / 139 cm Postes verticales, Swedged 76 in. / 193 cm Base de las Patas Contactos/Anillos Cortos Contactos/Anillos Largos TwistTi...
Page 18 - desea colocar el cobertizo.; DIAGRAMA DE lA EStRUCtURA DEl tECHO
Página 18 05-23571-0B FRENtE tRASERO El ensamblaje es más fácil si distribuye todas las piezas de tubos como se ilustra en el área donde desea colocar el cobertizo. 1. DIAGRAMA DE lA EStRUCtURA DEl tECHO 10045 10045 10047 10047 10045 10045 10047 10047 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 10044 ...
Page 19 - ENSAMBlE lOS PIES A lAS PIERNAS; Repetición para la cara opuesta.
Página 19 05-23571-0B 2. ENSAMBlE El tECHO NOTA: comience con el haz de centro, entonces ensamble las caras. 3. ENSAMBlE lOS PIES A lAS PIERNAS 4. ENSAMBlE lAS PIERNAS Al MARCO DEl tEjADO Ensamble todas las piernas a una cara primero. Deje la otra cara del tejado enmarcar resto en la tierra. Repetic...
Page 20 - ASEGURE lAS PIERNAS; Para asegurar las patas del toldo al ensamble del; Este es un anclaje temporal. No se recomienda para uso permanente.; Asegure los pies
Página 20 05-23571-0B 5. ASEGURE lAS PIERNAS Para asegurar las patas del toldo al ensamble del techo, inserte 8 seguros (10051) por el orificio and fondo de cada conector de 4 –vías.Rote la pata si es necesario para alinear los orificios. Esto completa el ensamble de patas para este lado. Repita los...
Page 21 - COlOqUE lA tOlDO Y ASEGURElA Al MARCO; quede apretada y uniforme en el marco.; Paneles con orificios para; APRIEtE lA CUBIERtA CON tWISt tItE; Apriete la Carpa Twist-Tite
Página 21 05-23571-0B Paneles con orificios para cuerdas bungee 10066 10044 10045 7. COlOqUE lA tOlDO Y ASEGURElA Al MARCO Asegure la Cuerda Bungee alrededor de la bola plástica Introduzca la cuerda bungee a través de los orificios A. Coloque la cubierta sobre el marco ensamblado con los paneles de ...