Page 3 - iii; PCMCIA Express; PCMCIA
iii . . , . . . . : , . . , , . , , , . . - PCMCIA Express , PCMCIA Express. , . , , PCMCIA Express.
Page 4 - iv
iv Ы , : • , , ё . • . • . • , . • , . • . • , . . • , . Э - . Э , , , . Э , . • - , , . . • . • , , . Э • Э , . , , .
Page 5 - VDE
v • , - . , . • , , , , . , , . • , , . 80% . ( ) 80% . • . Э . , , . . . В ! я я . , , / . : , , . • ( ) . Э . UL/ CSA, SPT-2, : 7 125 , VDE . 15 (4.6 ). , . .
Page 7 - vii
vii ! В я . . . . В ! В я я . В , я : (WLAN), Bluetooth / 3G. , , , . . Э - ; 1,5 ( . . ). , . . , . . . , , , , . , - . Э , , .
Page 8 - viii; Wireless
viii , , - . , , . , - . я . , 15,3 , . Э Wireless Technology Research, . , , : • 15,3 • . , , . . . . - , , , ( ), . - . . . . , , . , , . , , . . . .
Page 9 - ix
ix , , , . , . , . , , . . , . , , , , . , , ( , .), , , . Э В ! . Э .
Page 10 - (Waste from Electrical and
x . , , . (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) - http:// global.acer.com/about/sustainability.htm . , -/ Э - : ( ) , . www.eiae.org . www.lamprecycle.org .
Page 11 - xi; ENERGY STAR
xi ENERGY STAR - ( / ), , . , ENERGY STAR, , , , (EPA) (DOE). 75% , , , . , ENERGY STAR, 50% , . . - http://www.energystar.gov http://www.energystar.gov/powermangement . ENERGY STAR, Acer Inc. , ENERGY STAR . : • " " 15 . • " " 30 . • " " . Acer ePower Management.
Page 12 - xii
xii , , . , . , , , , , . , , - . , , , , : • , • , • , • • , / . , . , , . : • • • , • , • • , , • , , ,
Page 13 - xiii
xiii , , , , , . , . • . • - . • , . • . • , . • / , , . • : • , • , , • • • • , , • . • , .
Page 14 - xiv; AcerSystem User's Guide
xiv , : • . • - . • , . • , . ! . я , , я я я . : " я " . 89 AcerSystem User's Guide .
Page 15 - xv; Adobe Acrobat Reader.; AcerSystem User’s Guide; Adobe Acrobat Reader,
xv , Acer. , Acer: , , - . . " В " . 15 , . , я ... , . я . , , AcerSystem User’s Guide . Э , , . , , . , PDF. , : 1 , В , AcerSystem . 2 AcerSystem User’s Guide . : Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader , AcerSystem User’s Guide Acrobat Reader. , . , Adobe Acrobat Reader, .
Page 16 - xvi; Windows
xvi , : • Windows , В , В . • , <Fn> + <F4> . : , , . , , , . , . • . , , . • 0 º C (32 º F) 50 º C (122 º F). • . • . • . • . • . • . • , . • . : • . • . , . • , , . • , . , , , .
Page 17 - xvii
xvii : • , . , . • . . • . , . : 1 . 2 . 3 , . . : • . • . " " . 47 .
Page 18 - xviii
Page 20 - Acer Bluetooth® VoIP; VoIP; Acer Arcade; AcerArcade
35 (CD DVD) 36 3637 37 Acer Bluetooth® VoIP 38 1. VoIP 38 1.1 38 1.2 38 1.3 39 1.4 39 2. 40 3. 42 43 Acer GridVista ( ) 43 Launch Manager 45 Norton Internet Security 46 47 50 (ITW) 50 , 50 я я я 51 51 51 53 53 53 54 54 Acer Arcade ( я ) 56 5757 AcerArcade 585859 59 60 (Cinema) 60 (Album) 62 6263 63
Page 21 - Acer Arcade Deluxe
63 64 64 DVD 65 - /DVD 65 Acer Arcade Deluxe ( я ) 66 ( ) 67 68 Acer Arcade Deluxe 69 VideoMagician 69 DV Wizard 69 DVDivine 69 71 7171 71 72 72 72 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 75 75 76 76 77 77 / 77 78 ( ) 78 (USB) 79 IEEE 1394 ( ) 79 PC Card 80
Page 22 - Acer eRecovery Management; Macrovision
81 BIOS 82 82 Acer disk-to-disk recovery ( " ") 8282 83 DVD 83 Acer eRecovery Management 84 84 8585 87 87 87 я 89 89 90 91 91 Macrovision 92 92 92 (EC) 92 94 – , (RSS-210) 95 Federal Communications ComissionDeclaration of Conformity 96 LCD panel ergonomic specifications 98
Page 23 - Acer Empowering Technology; Empowering Technology
1 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer Empowering Technology Empowering Technology Acer. , , : • Acer eNet Management . • Acer ePower Management . • Acer ePresentation Management . • Acer eDataSecurity Management . • Acer eLock Management . • Acer eRecovery Management / , . • Acer eSettings Manag...
Page 24 - Acer eNet Management
2 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer eNet Management Acer eNet Management . Empowering Technology "Acer eNet Management" Acer Empowering Technology . Acer eNet Management . Acer eNet Management , . Acer eNet Management , . , (IP- DNS, . .), . Acer eNet Management .
Page 26 - Acer ePower Management
4 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer ePower Management Acer ePower Management . Empowering Technology "Acer ePower Management" , Acer Empowering Technology Windows "Acer ePower Management" . Acer ePower Management : Balanced ( ), High performance ( ) Power saver ( Э ). , . , , ...
Page 29 - Acer ePresentation Management
7 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management , <Fn> + <F5> . , , . , , Acer ePresentation Management, . : , Acer ePresentation Management, " " , .
Page 30 - Acer eDataSecurity Management; Acer eDataSecurity Management –
8 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Acer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management – , . Windows / ; Lotus Notes Microsoft Outlook. Acer eDataSecurity Management . Э , , . : , , , . . ! !
Page 31 - Acer eLock Management
9 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer eLock Management Acer eLock Management - , , , . • Removable Storage Devices ( ) — USB- , USB- pen drive flash drive, USB- mp3- USB- , IEEE 1394 , . • Optical Drive Devices ( ) — CD-ROM, DVD-ROM, HD-DVD Blu-ray. • Floppy Drive Devices ( ) — 3,5 . Acer eLock ...
Page 33 - Acer eRecovery Management –
11 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management – . , - , . D:\. Acer eRecovery Management : • ( Empowering Technology) • • : • • • • • : • • • /DVD •
Page 34 - Acer; Acer eRecovery Managament
12 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y " Acer eRecovery Management" . 84 AcerSystem User's Guide . : , , Acer eRecovery Managament " " CD DVD- . - Acer eRecovery Managament, ( Acer, ), - Acer ezDock.
Page 35 - Acer eSettings Management
13 Em p o w e ri n g T e chn o lo g y Acer eSettings Management Acer eSettings Management , BIOS . Acer eSettings Management : • . • . • .
Page 36 - Windows Mobility Center
14 Em p o w e ri n g T e ch n o lo g y Windows Mobility Center Windows Mobility Center , Acer , . , , , , , . Windows Mobility Center , Acer, Bluetooth (Add Device) ( ), / , Acer, . Windows Mobility Center: • < > + <X> • Windows Mobility Center • Windows Mobility Center
Page 53 - Num Lock
31 Windows , , Windows. Num Lock Num Lock . , < Shift> . , <Fn> . , <Fn> . . Windows , , Windows – « ». , : < > : « » < > + <D>: < > + <E>: Windows < > + <F>: < > + <G>: < > + <L>: ( ) ( ) < > + <M>: . &l...
Page 59 - Intel High-Definition
37 32- Intel High-Definition . . . " " . 33 .
Page 60 - Acer Bluetooth VoIP
38 Acer Bluetooth ® VoIP 1. VoIP 1.1 Bluetooth VoIP: 1. Acer Bluetooth VoIP 2. - . 1.2 1 PC Card (PCMCIA) 2 3 4 Bluetooth- / 5 / 6 7 8 Bluetooth- / 9 10 /
Page 62 - Acer VCM
40 2. " Bluetooth- " Acer VCM . : 1. PC Card ( ), . , / , , . 2. Bluetooth- / , " ". , Bluetooth- / / . 3. Acer VCM я я Bluetooth- ... Bluetooth- , Acer VCM Bluetooth- Bluetooth- Bluetooth- , . Bluetooth- , , " " . 4. Acer Bluetooth VoIP . Acer VCM " " .
Page 65 - OK; Acer GridVista
43 Acer GridVista ( ) : Э . , , Windows . (2) . , , , OK , . Acer GridVista , . , В Acer GridVista . : " " ( ), " " ( ), " " ( ) " " 1 2 1 2 3 1 2 3 3 4 1 2
Page 67 - Launch Manager; Launch Manager
45 Launch Manager Launch Manager 4 , . . " " . 27 , . Launch Manager , , В Launch Manager .
Page 68 - Norton Internet Security –; Norton Internet Security; Norton Internet Security
46 Norton Internet Security Norton Internet Security – , . ? 1 Norton Internet Security Windows. 2 Tasks & Scans . 3 Run Scan . 4 . : Full System Scan. , . , , . Norton Internet Security . .
Page 71 - Internet Connection setup; D2D Recovery
49 , . ( , ), : 1 , , я . 2 . 3 . . Windows. : , Internet Connection setup ( ), . , . , - . : , , . C: , , . C: , . ( C: , ). . BIOS. 1 , Acer disk-to-disk recovery . 2 , D2D Recovery Main Enabled . 3 BIOS, . : BIOS, <F2> .
Page 78 - AcerArcade –; Music; Video; DVD
56 Acer Arcade ( ) AcerArcade – , , DVD- . . ( , ) . • Music ( ) - • Cinema ( ) - DVD VCD • Video ( ) - / • Album ( ) - , : , DVD - .
Page 80 - Acer ClearVision
58 • Acer ClearVision ™ - , , , , , , . Audio Settings ( ): Speaker Environment ( ) Headphones ( ), SPDIF , 2 , . Output Mode ( ) Stereo ( ) , Dolby Surround Virtual Surround Sound . : , Virtual Surround Sound . Run Setup Wizard ( ) . About Acer Arcade ( Acer Arcade) . Restore Default Settings ( ) A...
Page 82 - Cinema
60 Acer Arcade . - . . (Cinema) DVD, AcerArcade DVD- VCD- . DVD- . DVD- . . , Cinema ( ) , . DVD- : • DVD Menu ( DVD) • Subtitle ( ) • Language ( ) • Snapshot( ) • Angle ( )
Page 87 - Settings; Make DVD
65 . , Settings . DVD Acer Arcade , , . , - DVD Make DVD ( DVD) Acer Arcade. - /DVD Acer Arcade - DVD . DVD Advanced Main ( ) Video ( ), Album ( ) Music ( ). - MP3 . - MP3, 100 - . , Arcade - . DVD . . , - DVD. ! Help Arcade. . Arcade .
Page 97 - BIOS
75 , . , , : • , , . , , . . • , , , . – , . . – . , Kensington. , , . , . . . : • BIOS. , BIOS . . " BIOS" . 82 . • . .
Page 98 - Password on
76 • . . В ! ! , . , . • , , <F2> , BIOS. • < В > , BIOS. . < В > . • Password on boot ( ), . • < В > , . . < В > . В ! . , . . . BIOS.
Page 100 - Ethernet
78 Ethernet. (RJ-45) , - Ethernet . ( ) (FIR) , , , , . ( / ) .
Page 102 - PC Card Type II; PC Card; PC Card
80 PC Card PC Card Type II PC Card, . Э PC Card. PC Card ( PCMCIA) , , . flash- , / , , SCSI- . CardBus 16- PC ard, 32 . : , , . PC Card , , ( , ). . PC Card , PC Card: 1 , . 2 PC Card . 3 , ; , .
Page 104 - Boot; Main; Security
82 BIOS BIOS , / (Basic Input/Output System (BIOS)) . , . , . BIOS, <F2> (Power-On Self Test (POST)), " ". BIOS, BIOS Boot . Acer disk-to-disk recovery ( " ") Acer disk-to-disk recovery (hard disk recovery) BIOS Main . D2D Recovery <F5> <F6> Enabled . , BIOS Securit...
Page 106 - Full
84 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management . , - DVD- . , , . Acer eRecovery Management : 1 2 3 . : Э . , , . Acer eRecovery Management Empowering Technology. Empowering Technology Empowering Technology Acer eLock Management Acer eRecovery Management. Acer eRecovery Management . : ( ) . ...
Page 110 - Exit
88 , - . . I/O parity error - . Keyboard error or no keyboard connected - . Keyboard interface error - . Memory size mismatch <F2> POST ; , BIOS, Exit . я я
Page 113 - CD
91 Eng lish CD DVD- , , . CD DVD . CLASS 1 LASER PRODUCTCAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER K...
Page 118 - Notebook PC
96 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interferenc...
Page 119 - Product: Personal Computer
97 Eng lish We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: [email protected] Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: ZR3 Machi...
Page 120 - LCD panel ergonomic specifications; Ordinary LCD: Class I
98 LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.0° Design screen illuminance • Illuminance level: [250 + (250cos α )] lx where α = 85° • Color: Source D65 Reflect...