3M SL - Manual

3M SL

3M SL – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
Page: / 187

Table of Contents:

  • Page 3 – Parts List
  • Page 5 – User manual 3M; Speedglas
  • Page 6 – Markings
  • Page 7 – Storage; FUNCTIONS; Shade
  • Page 8 – Sensitivity; Finding the right Sensitivity setting
  • Page 9 – MAINTENANCE; Replacement of outer protection plate.
  • Page 11 – part no
  • Page 13 – Kennzeichnung
  • Page 14 – Auswahl der Schutzstufe; Die Wahl der richtigen Empfindlichkeitseinstellung
  • Page 15 – „Low battery“- Anzeige; Pflege und Wartung; Austausch der äußeren Vorsatzscheibe.
  • Page 17 – Reinigung; Vorsichtmaßnahmen
  • Page 18 – Ersatz- und Zubehörteile
  • Page 19 – AVANT DE SOUDER
  • Page 20 – Marquage; Stockage
  • Page 21 – FONCTIONS; Teinte; Trouver le bon réglage de sensibilité
  • Page 22 – Indicateur de faible pile; ENTRETIEN; Remplacement de la protection externe.
  • Page 24 – Nettoyage
  • Page 25 – Pièces détachées
  • Page 28 – Ôóíêöèîíèðîâàíèå; Çàòåìíåíèå
  • Page 29 – Èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðååê; ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ; Çàìåíà íàðóæíîé çàùèòíîé ïëàñòèíû.
  • Page 31 – Î÷èñòêà
  • Page 32 – Êàòàëîã; àðòèêóë îïèñàíèå
  • Page 35 – ÔÓÍÊÖ2ÎÍÓÂÀÍÍß; Óâ3ìêíåííÿ / âèìêíåííÿ
  • Page 36 – íäèêàòîð ðîçðÿäó áàòàðåéîê; ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß; Çàì3íà çîâí3øíüî¿ çàõèñíî¿ ë3íçè.
  • Page 37 – Çàì3íà âíóòð3øíüî¿ çàõèñíî¿ ë3íçè.; Çàì3íà çâàðþâàëüíîãî ô3ëüòðà.; Òåìïåðàòóðà âèêîðèñòàííÿ
  • Page 38 – ×èñòêà
  • Page 39 – Ïåðåë3ê ÷àñòèí
  • Page 40 – PRIMA DI SALDARE; Marcature
  • Page 41 – Immagazzinamento; FUNZIONI; Gradazione
  • Page 42 – Sensitività; Inpostazione corretta del sensore
  • Page 43 – MANUTENZIONE; Sostituzione della lamina di protezione esterna.; Sostituzione del filtro per saldatura.; Sostituzione della fascia antisudore.
  • Page 44 – Sostituzione della batteria.; Temperatura di funzionamento; Nota; Pulizia
  • Page 45 – Ricambui
  • Page 48 – FUNCTIES; Kleurinstelling kiezen
  • Page 49 – Snelheid donker/licht instelling
  • Page 50 – Vervanging onderdelen
  • Page 51 – Reinigen; Waarschuwing
  • Page 52 – Reserve onderdelen en accessoires
  • Page 53 – ANTES DE DE SOLDAR; Marcado
  • Page 54 – Almacenamiento; FUNCIONES; Tono
  • Page 55 – Sensibilidad; Ajuste de la función de Sensibilidad
  • Page 56 – MANTENIMIENTO; Sustitución del filtro.; Sustitución de las pilas.
  • Page 58 – Repuestos/Accesorios
  • Page 59 – ANTES DE SOLDAR
  • Page 60 – FUNÇÕES
  • Page 61 – Encontrar a definição de sensibilidade adequada
  • Page 62 – Indicador de bateria fraca; MANUTENÇÃO; Substituição da placa de protecção exterior.
  • Page 64 – Limpeza
  • Page 65 – Lista de Peças
  • Page 66 – Merking
  • Page 67 – Lagring; FUNKSJONER; Valg av mørkhetsgrad
  • Page 68 – Innstilling av lysdetektor; Riktig innstilling av lysdetektor
  • Page 69 – VEDLIKEHOLD; Bytte av ytre beskyttelsesglass.; Bytte av batterier
  • Page 71 – Reservedeler/tilbehør
  • Page 72 – Märkning
  • Page 73 – Lagras; FUNKTIONER; Val av täthetsgrad
  • Page 75 – UNDERHÅLL; Byte av inre skyddsglas.
  • Page 77 – Tillbehörslista
  • Page 81 – Batteriindikator; Bemærk; VEDLIGEHOLDELSE; Udskiftning af udvendigt beskyttelsesglas.; Udskiftning af indvendigt beskyttelsesglas.; Udskiftning af svejsekassetten.; Udskiftning af hovedbånd.
  • Page 82 – Udskiftning af batteri.; Temperaturområde
  • Page 83 – Reservedelsliste
  • Page 84 – Merkinnät
  • Page 85 – Varastointi; TOIMINNOT; Tummuusasteen valinta
  • Page 86 – Herkkyystunnistimen herkkyysasetus; Tunnistimen oikean asetuksen löytäminen
  • Page 87 – HUOLTO; Ulkoroiskesuojan vaihtaminen.
  • Page 89 – Varaosaluettelo
  • Page 90 – Enne keevitamist; Märgistused
  • Page 91 – Ladustamine; KASUTAMINE; Sisse- ja väljalülitamine
  • Page 92 – Õige valgustundlikkuse leidmine
  • Page 95 – Detailide loetelu
  • Page 96 – PRIEŠ SUVIRINIM¥
  • Page 97 – FUNKCIJOS; Užtamsinimo numerio nustatymas
  • Page 98 – Jautrumo nustatymas; Detektoriaus nustatymas
  • Page 99 – PRIEŽIŪRA; Išorinės apsauginės plokštelės pakeitimas.; Suvirinimo filtro keitimas.; Galvos dirželio keitimas.
  • Page 101 – Dalių s1rašas
  • Page 102 – PIRMS METINĀŠANAS
  • Page 103 – FUNKCIJAS; Aptumšošanās toņa izvēle
  • Page 105 – APKOPE UN REMONTS; Ārējās aizsargplātnes nomaiņa.; Metināšanas filtra nomaiņa.; Galvas saites nomainīšana.; Barošanas elementu maiņa.
  • Page 106 – Temperatūras spektrs
  • Page 107 – Detaļu uzskaitījums
  • Page 108 – Przed przyst1pieniem do spawania
  • Page 109 – Oznaczenia
  • Page 110 – DZIA£ANIE; Stopieñ zaciemnienia; Wybór w3aœciwego poziomu czu3oœci foto sensorów.
  • Page 111 – WskaŸnik zu¿ycia baterii zasilaj1cych.; OBS£UGA PRZY£BICY; Wymiana zewnêtrznej szybki ochronnej.
  • Page 112 – Wymiana wewnêtrznej szybki ochronnej.; Wymiana automatycznego filtra spawalniczego.; Wymiana baterii zasilaj1cych.; Przegl1dy
  • Page 113 – Czyszczenie
  • Page 114 – Wykaz czêœci
  • Page 116 – FUNKCE; Stupeò zatemnìní
  • Page 117 – Citlivost; Zjišťování správného nastavení citlivosti
  • Page 118 – ÚDRŽBA; Výmìna vnìjší ochranné desky.; Výmìna vnitøní ochranné desky.; Výmìna sváøeèského filtru.; Výmìna hlavové pásky.
  • Page 119 – Teplotní rozsah
  • Page 120 – Seznam náhradních dílù
  • Page 121 – Hegesztés elõtt
  • Page 122 – Mûködés
  • Page 124 – Elem kimerülésének jelzése; Karbantartás; A külsõ védõlemez cseréje:
  • Page 125 – A hegesztõkazetta cseréje:; Üzemi hõmérséklet tartomány
  • Page 127 – Alkatrészek
  • Page 128 – Înainte de suduræ
  • Page 129 – Marcæri; Stocare; FUNCŢIUNI
  • Page 130 – Determinarea setærii corecte a sensibilitæţii
  • Page 131 – ÎNTREŢINERE; Înlocuirea plæcii exterioare de prote c ţ i e
  • Page 133 – Lista componentelor
  • Page 134 – PRED VARJENJEM; Oznaèevanje
  • Page 135 – Shranjevanje; FUNKCIJE; Zatemnitev
  • Page 136 – Obèutljivost; Iskanje pravilne nastavitve detektorja; Indikator nizkega stanja baterije
  • Page 137 – VDRŽEVANJE; Zamenjava zunanje zašèitne plošèe.; Zamenjava varilnega filtra.; Zamnejava naglavnega traku.
  • Page 139 – Lista delov
  • Page 140 – PRED ZVÁRANÍM
  • Page 141 – FUNKCIE; Stupeò zatemnenia
  • Page 142 – Citlivosť foto detektora; Vyh3⁄4adávanie správneho nastavenia citlivosti
  • Page 143 – Výmena vnútorného ochranného sklíèka.; Výmena zváraèského filtra na ochranu zraku.; Výmena hlavových popruhov.
  • Page 144 – Teplotné rozpätie
  • Page 145 – Zoznam súèastí
  • Page 146 – PRIJE ZAVARIVANJA; Oznake
  • Page 147 – Pohranjivanje; Sjene
  • Page 148 – Osjetljivost; Pronalaženje pravilne postavke detektora
  • Page 149 – ODRŽAVANJE; Zamjena vanjske zaštitne ploèe; Zamjena unutrašnje zaštitne ploèe; Zamjena filtra za zavarivanje; Zamjena baterije
  • Page 150 – Raspon temperature
  • Page 151 – Popis dijelova
  • Page 152 – ÏÐÅÄÈ ÇÀÂÀÐßÂÀÍÅ
  • Page 154 – ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ; Èçáîð íà íèâî íà ïîòúìíÿâàíå
  • Page 155 – Èíäèêàòîð çà èçòîùåíà áàòåðèÿ
  • Page 156 – ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ
  • Page 157 – Ïî÷èñòâàíå
  • Page 158 – Ñïèñúê íà ÷àñòèòå
  • Page 159 – Iþaretler
  • Page 160 – Renk Numarasý ayar seçimi
  • Page 162 – BAKIM
  • Page 166 – ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ
  • Page 168 – Äåßêôçò ÷áìçëÞò ìðáôáñßáò; ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
  • Page 169 – ÁíôéêáôÜóôáóç ößëôñïõ óõãêüëëçóçò.; ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò.; Èåñìïêñáóßåò
  • Page 170 – Êáèáñéóìüò
  • Page 171 – Ëßóôá Áíôáëëáêôéêþí
  • Page 178 – Technical Specification
Loading the manual

3 M

™

S P E E D G L A S

™

S L

User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d’instructions

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Instruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend

Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obs³ugi

Pokyny
Használati utasítás

Instrucţiuni

Navodila za uporabo

Užívatel’ská príruèka

Upute za uporabu

Èíñòðóêöèè çà èçïîëçâàíå

Kullanýcý Talimatlarý

Oäçãßåò XñÞóçò

K

K vv t

t yy r

r h

h t

t k

k s

s m

m b

b w

w vv m

m yy w

w t

t vv a

a r

r vv h

h

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Parts List

Parts List 16 75 2016 75 2516 80 0016 80 10 42 80 00 16 40 05 16 90 01 16 91 00 72 60 00 72 70 00 70 60 00 70 50 10 73 10 00 42 20 00 70 11 90

Page 5 - User manual 3M; Speedglas

5 User manual 3M TM Speedglas TM SL 0196 Notified body 0196 DIN CERTCO Prüf- und Zertifizierungszentrum Aalen Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung Gartenstraße 133, 73430 Aalen, Germany Part No. 70 11 20 | 70 00 20 1 ï User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 6 - Markings

Instruction 3M ™ Speedglas ™ SL Welding Shield BEFORE WELDING For your own protection read these instructions carefully before using theSpeedglas SL welding shield.The complete assembly is illustrated in ffiig gu urre e A A::1 1. Adjust the welding shield according to your individual requirements. (...

Other 3M Models

All 3M Other