Page 2 - Technical Support
Copyright © 2006, Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. and its licensors All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. Trademarks H3C, Aolynk, , IRF, H 3 Care, , ...
Page 3 - About This Manual; Organization; Conventions
About This Manual Organization H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Compliance and Safety Manual is organized as follows: Chapter Contents 1 Regulatory Compliance Statement lists the regulatory compliance statements of H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway. 2 Regulatory Compliance Information covers the deta...
Page 4 - Environmental Protection
Convention Description { x | y | ... } Alternative items are grouped in braces and separated by vertical bars. One is selected. [ x | y | ... ] Optional alternative items are grouped in square brackets and separated by vertical bars. One or none is selected. { x | y | ... } * Alternative items are g...
Page 5 - Table of Contents; Chapter 4
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Table of Contents i Table of Contents Chapter 1 Regulatory compliance statement ............................................................................. 1-1 1.1 European Community CE Certification DoC....................................
Page 7 - List of Figures
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway List of Figures iii List of Figures Figure 1-1 European Community CE Certification DoC ........................................................ 1-2 Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap ..........................
Page 8 - List of Tables
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway List of Tables iv List of Tables Table 2-1 Regulatory compliance standards .......................................................................... 2-1 Table 3-1 Safety symbol and description ...............................................
Page 9 - Chapter 1 Regulatory compliance statement; European Community CE Certification DoC
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 1 Regulatory compliance statement 1-1 Chapter 1 Regulatory compliance statement 1.1 European Community CE Certification DoC
Page 11 - Chapter 2 Regulatory Compliance Information; Regulatory compliance standards; Discipline; European Directives compliance
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 2 Regulatory Compliance Information 2-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information 2.1 Regulatory compliance standards Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards EMC FCC Part 15 (CFR 47) Class B VCCI Class B I...
Page 12 - Japan regulatory compliance
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 2 Regulatory Compliance Information 2-2 interference problem and the expenses incurred therefrom shall be covered by the customers. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev...
Page 13 - Chapter 3 Safety Information; Warning and Danger
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3-1 Chapter 3 Safety Information 3.1 Overview This section introduces part of the safety precautions that should be followed during the installation and maintenance of the equipment of Huawei-3Com. Note: Befor...
Page 15 - Electricity Safety
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 3 Safety Information 3-3 z Any fault and error that might affect safety must be reported immediately by the user to the person in charge. z Removal or disabling of safety facilities, troubleshooting, and maintenance of the equipme...
Page 20 - 概述; 应用惯例
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4-1 Chapter 4 安全信息 4.1 概述 本章节介绍了在安装、日常维护本华为三康系列设备时，必须遵循的安全规范。 说明： 为了避免可能发生的事故，请在进行任何操作前，仔细阅读设备操作手册和本章节的安 全规范。手册中出现的说明、注意、警告、危险，不能涵盖所有的安全防范，仅仅是在 整个操作过程中的安全提示和补充。因此，负责安装和日常维护本设备的人员必须具备 安全操作基本技能。 操作人员要按照当地的安全规范进行操作。出现在产品手册中的安全...
Page 21 - 通用要求; 用电安全; 高电压
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4-2 说明：表示该项防范一旦被忽视，可能会导致事故或是设备损坏。 4.1.2 通用要求 为了避免对人和设备造成伤害，请认真执行下列要求： z 在进行操作前仔细阅读手册内容。 z 设备在工作时必须确保通风口的畅通，确保设备离墙壁或是其它的可能堵塞通风口 的物体的间距至少 5cm 。 z 为了降低发生火灾的危险，请使用 NO.26 AWG 或更粗的电缆。 z 打雷时禁止对设备和线缆进行操作。 z 为了避免电击危险，禁止将安全特低电压电路（ SE...
Page 22 - 工具; 钻孔; 静电保护
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4-3 4.2.2 工具 警告： 在进行高压电源和 AC 交流电源操作时，必须使用专门安装工具，不允许使用普通的或 是自行带来的安装工具 4.2.3 钻孔 警告： 禁止在机架上进行任何没有获得许可的钻孔操作。否则将会损坏内部的线缆线路。因钻 孔产生的金属屑进入设备也会引起设备的短路。 z 如果需要在机架上钻孔，必须戴绝缘手套，机架内的线缆必须移走。 z 在钻孔工程中，确保操作人员进行眼睛保护，以防飞溅的金属屑进入眼睛引起伤害。 z 确保金属屑...
Page 23 - 其它; 设备搬运
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4-4 z 人体移动时，由于衣物的摩擦，鞋子和地面的摩擦，手握普通塑料物，人体会产生 静电磁场，而且会持续很长时间。 z 在接触设备、电路板、 ASIC 前，必须佩带防静电护腕，以防止静电敏感部件被人 体所带的静电损坏。 Figure 4-1 防静电护腕的佩带示意图 4.3 其它 4.3.1 设备搬运 警告： 在举起沉重设备时，禁止站立或走过起重机的起重臂下面。 4.3.2 尖锐物体 警告： 在用手搬运设备时，请佩带防护手套以免设备的尖角锐边...
Page 24 - 信号线的捆扎
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 4 安全信息 4-5 4.3.3 信号线的捆扎 说明： 信号线应该单独捆扎，不能和高电流和高电压的线缆混在一起。线束之间的间距不能小 于 150mm 。
Page 25 - Chapter 5 Sicherheitsinformationen; Anmerkung; Gefahr
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5-1 Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5.1 Überblick Dieser Abschnitt macht Sie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut, die Sie bei der Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von Huawei-3Com be...
Page 27 - Elektrische Sicherheit
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5-3 z Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Kleinspannungsschaltungen (SELV) nicht mit Telefonnetzwerken (TNV) verbunden werden. z Aus Sicherheitsgründen dürfen bei Arbeiten mit der Ausrüstun...
Page 31 - Zusammenlegen von Signalleitungen
Compliance and Safety Manual H3C VG 10-10/10-11 Voice Gateway Chapter 5 Sicherheitsinformationen 5-7 5.3.3 Einsteckplatinen Anmerkung: Beim Einstecken einer Platine darf kein zu großer Druck ausgeübt werden, ansonsten kann es zur Verdrehung der Kontakte kommen. z Die Platine muss exakt längs zum Ein...
