Page 2 - СПЕЦИФІКАЦІЯ КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСУ
2 UA Виріб: комп’ютерний корпус з блоком живлення. Призначення: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера. Модель: TMQ0108. СПЕЦИФІКАЦІЯ КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСУ Вид Mini Tower Матеріал Пластик, сталь Материнські плати mATX, mini-ITX Зовнішні відсіки 5.25 ’’ 1 шт. Внутрішні відсіки 3....
Page 3 - ОПИС
3 UA ОПИС Основна частина Передня панель Бічна панель (ліва) Бічна панель (права) 1(с) 1(b)1(a) 6 5 2(a) 4(a) 4(a) 4(b) 2(b) 2(с) 3 1. Передня панель: 1(а) 2x USB 3.0, вхід для мікрофону mini-jack 3.5 мм, вихід для навушників mini-jack 3.5 мм; 1(b) зовнішній відсік 5.25’’; 1(c) місце для вентилятора...
Page 6 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ
6 UA УВАГА! 1. Пристрій не призначений для роботи поза приміщенням. Використовуйте даний блок живлення тількив офісі або вдома. Перш ніж почати збирання ПК, будь ласка, уважно про-читайте керівництво користувача до всіх його комплектуючих. 2. Ні в якому разі самостійно не розбирайте пристрій. Модель...
Page 7 - ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
7 UA ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ 1 - Демонтаж бічних панелей 2 – Встановлення материнської плати 3 – Встановлення відеокарти 4 – Встановлення блока живлення 5 – Встановлення HDD/SSD 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD 6 – Встановлення вентиляторів
Page 8 - – Встановлення ODD (дисковод оптичних дисків); УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!
8 UA 7 – Встановлення ODD (дисковод оптичних дисків) УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1) Перед початком експлуатації необхідно пересвідчитись у наявності всіх необхідних деталей.2) Під час складання, використовуйте рукавички, щоб не пошкодити руки.3) Не застосовуйте надмірну силу для закріплення...
Page 9 - ЗБЕРІГАННЯ,ТРАНПОРТУВАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ
9 UA 13) Не змінюйте самостійно кабелі та / або розніми, що входять в комплект поставки блоку живлення. 14) Якщо в цьому блоці живлення використовуються модульні кабелі, використовуйте тільки кабелі, що входять до комплекту постачання. Інші кабелі можуть виявитися несумісними і викликати серйозні по...
Page 10 - для размещения компонентов системы персонального компьютера.; СПЕЦИФИКАЦИЯ
10 RU Изделие: компьютерный корпус. Назначение: для размещения компонентов системы персонального компьютера. Модель: TMQ0108. СПЕЦИФИКАЦИЯ Тип Mini Tower Материал Пластик, сталь Материнские платы mATX, mini-ITX Внешние отсеки 5.25 ’’ 1 шт. Внутренние отсеки 3.5 ’’ 2 шт. Внутренние отсеки 2.5 ’’ 2 шт...
Page 11 - ОПИСАНИЕ
11 RU ОПИСАНИЕ Основная часть Передняя панель Боковая панель (левая) Боковая панель (правая) 1(с) 1(b)1(a) 6 5 2(a) 4(a) 4(a) 4(b) 2(b) 2(с) 3 1. Передняя панель: 1(а) разъемы 2x USB 3.0, вход для микрофона mini-jack 3.5 mm, выход для наушников mini-jack 3.5 мм; 1(b) внешний отсек 5.25’’; 1(c) место...
Page 12 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
12 RU Прежде чем приступить к установке и началу эксплуатации блока питания, ознакомьтесь с настоящим руководством. Шаг А: Извлечение старого блока питания при необходимости: Если вы собираете новую систему, перейдите к шагу Б. 1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной электрической ...
Page 13 - ТРЕБОВАНИЯ К СРЕДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
13 RU b. Подключите кабели SATA к разъемам питания жесткого диска SATA. c. При необходимости подключите соответствующие кабели PCI-Express к разъему питания на видеокарте PCI-Express. d. Подключите кабели питания периферийных устройств к любым периферийным устройствам с маленьким 4-контактным разъем...
Page 14 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ
14 RU Модель ATX 400W Материал корпуса 0.5 мм SECC Форм фактор ATX Сертификат 80+ Нет Наличие PFC Нет Охлаждение Вентилятор 1x 80 мм Кабель питания 1.2 м стандартный ЕС (не VDE) Разъемы питания материнской платы 1x24 -pin, длина кабеля питания, 310 ± 10 мм Разъемы питания процессора1х 4-pin, длина к...
Page 15 - УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ; – Установка HDD/SSD
15 RU 1 - Демонтаж боковых панелей 2 – Установка материнской платы 3 – Установка видеокарты 4 – Установка блока питания УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ 5 – Установка HDD/SSD 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD
Page 17 - УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
17 RU УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1) Убедитесь в наличие всех необходимых деталей, перед началом эксплуатации.2) В процессе осуществления сборки, используйте перчатки, чтобы не повредить руки.3) Не применяйте сверх усилий для закрепления компонентов, чтобы не повредить корпус или кр...
Page 18 - ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ
18 RU ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ 1) Транспортируйте изделие в оригинальной упаковке, чтобы избежать повреждений. 2) Хранить в индивидуальной упаковке в закрытых сухих отапливаемых помещениях при температуре от +5 °С до +40 °С, относительной влажности не более 60%. Воздух в по- мещении не...
Page 19 - COMPUTER CASE SPECIFICATION
19 EN Product: computer case with power supply. Using: for placing components of personal computer system. Model: TMQ0108. COMPUTER CASE SPECIFICATION Type Mini Tower Material Plastic, steel Motherboards mATX, mini-ITX External 5.25 ’’ 1 pcs Internal 3.5 ’’ 2 pcs Internal 2.5 ’’ 2 pcs Expansion slot...
Page 20 - DISCRIPTION
20 EN DISCRIPTION General part Front panel Side panel (left) Side panel (right) 1(с) 1(b)1(a) 6 5 2(a) 4(a) 4(a) 4(b) 2(b) 2(с) 3 1. Front panel: 1(а) 2x USB 3.0, MIC mini-jack 3.5 mm, AUDIO mini-jack 3.5 mm; 1(b) external 5.25’’ 1 pcs; 1(c) place for case fan. 2. Rear panel: 2(a) place for power su...
Page 23 - POWER SUPPLY SPECIFICATION
23 UA Model ATX 400W Case material 0.5 мм SECC Form factor ATX Certification 80+ Non PFC Non Cooling Fan 1x 80 mm Power cord 1.2 m Normal EU power cord (non-VDE) Motherboard connectors 1x24 pin, power cable length, 310 ± 10 mm CPU connectors 1х 4-pin, power cable length, 310 ± 10 mm SATA x1 connecto...
Page 24 - SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
24 EN 1 - Remove side panels 2 – Motherboard installation 3 – VGA installation 4 – Power supply installation SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION 5 – SSD installation 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD 6 – Case fans installation
Page 25 - OPERATING CONDITIONS AND PRECAUTIONS; RISK OF ELECTRIC SHOCK!
25 EN 2 – Motherboard installation 7 – ODD installation OPERATING CONDITIONS AND PRECAUTIONS 1) Ensure that you have all the necessary parts before start to use case.2) It`s important to use gloves during assembling and prevent injures of your hands. 3) Don`t use additional efforts when you fix comp...
Page 26 - STORAGE, TRANSPORTATION AND UTILISATION
26 EN manufacturer. Other cables may be incompatible and cause serious damage to the system and power supply. 15) If any malfunction of the device is detected, it is recommended that you immediately contact an authorized service center. 16) Failure to comply with the manufacturer’s instructions and ...
Page 27 - ГАРАНТІЙНИЙ ТА ЛОН; Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням комп’ютерного; Комплектність виробу перевірено. Із умовами гарантійного; Авторизований сервісний центр ІП «І-АР-СІ»
ГАРАНТІЙНИЙ ТА ЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням комп’ютерного корпусу з вмонтованим блоком живлення торговельної марки 2Е, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найви - щих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей виріб. Просимо Вас зберігати та...
Page 29 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТА ЛОН; Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением ком
ГАРАНТИЙНЫЙ ТА ЛОН Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением ком - пьютерного корпуса со встроенным блоком питания торговой марки 2Е, который был разработан и изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами качества, и благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно эту продукцию.Просим ...
Page 31 - WARRANTY CARD; case with power supply, which was designed and manufactured in
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the 2E brand computer case with power supply, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular product. We ask you to keep the coupon during the warranty p...
